《跋余伯益所藏张钦夫书西铭短纸二首·其一》全文
- 翻译
- 一座高楼在上，一座低矮在下，中间是我住的地方，父母与我都不是分居他处。
不要在烟雾缭绕的楼上表现出轻浮的样子，就像那郎君一样，品行也不好。
- 注释
- 怙恃：父母。
兼侬：包括我。
别房：分居的房屋。
烟楼：形容楼阁在烟雾中。
休劣相：不要有轻浮的行为。
郎罢：指某位男子。
无良：品行不良。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里创作的。从诗中可以看出，诗人通过对比和反复，表达了对友情或亲情的深厚怀念。第一句“一高一下一中央”可能是在描绘两人相处时的情景，或许是在描述两人关系的紧密无间。第二句“怙恃兼侬岂别房”则更进一步强调了这种关系，几乎到了不可分隔的地步。
第三句“撞过烟楼休劣相”中的“烟楼”可能是指某个特定的地点，诗人提到“撞过”，意味着有一种冲动或是不经意的行为，而“休劣相”则是在强调这种关系不应该有任何裂痕。最后一句“祗如郎罢也无良”中，“祗如”是“如”的古字，整句话表达了即使像男子般坚强，也无法摆脱内心的感伤和无奈。
总体而言，这首诗通过对亲密关系的描述，展现了诗人深沉的情感和对所记忆之人的怀念。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢