《湘江曲》全文
- 翻译
- 湘江没有潮汐，日夜持续流淌。
离别的感情不分你我，两地都空荡荡。
- 注释
- 湘江：指湘江，中国湖南省的一条重要河流。
无：没有。
潮水：海洋或河流中的周期性涨落现象。
日夜：白天和黑夜。
一向：一直。
别心：离别的心情。
无彼此：不分你我，平等对待。
两处：两地。
各悠悠：各自感到空虚、寂寞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照的《湘江曲》，描绘了湘江水流的连续不断和诗人内心的情感状态。"湘江无潮水，日夜一向流"，诗人以湘江的水流比喻时间的流逝，暗示湘江的平静无常与人生的恒久不变。"别心无彼此，两处各悠悠"，表达了离别后两人情感的相通，虽然相隔两地，但彼此的心意却如同湘江水一样，没有界限，各自在远方流淌，充满了淡淡的忧郁和思念之情。整体上，这首诗寓情于景，展现了诗人对湘江的深情以及离别后的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归至郢中（作）
远游经海峤，返棹归山阿。
日夕见乔木，乡关在伐柯。
愁随江路尽，喜入郢门多。
左右看桑土，依然即匪他。
和宋太史(一作大使)北楼新亭
返耕意未遂，日夕登城隅。
谁谓山林近，坐为符竹拘。
丽谯非改作，轩槛是新图。
远水自嶓冢，长云吞具区。
愿随江燕贺，羞逐府僚趋。
欲识狂歌者，丘园一竖儒。