夜静金波冷，风微玉练平。
更弄瑶笙罢，秋空鹤又鸣。
《赠月溪羽士》全文
- 拼音版原文全文
赠 月 溪 羽 士 唐 /戴 叔 伦 月 明 溪 水 上 ，谁 识 步 虚 声 。夜 静 金 波 冷 ，风 微 玉 练 平 。自 知 尘 梦 远 ，一 洗 道 心 清 。更 弄 瑶 笙 罢 ，秋 空 鹤 又 鸣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步虚（bù xū）的意思：形容人的行动虚浮不实际。
尘梦（chén mèng）的意思：指人生的梦幻和虚幻的事物。
金波（jīn bō）的意思：指金色的波浪，比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。
水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
虚声（xū shēng）的意思：指没有实际行动或作为的声音，只是嘴上说说而已。
瑶笙（yáo shēng）的意思：瑶笙是中国古代的一种乐器，用来表示音乐和欢乐。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
- 翻译
- 明亮的月光照在溪水上，谁能听见那轻盈的脚步声？
深夜里，金色的波光显得寒冷，微风吹过，水面如白练般平静。
我深知尘世的梦境已远离，此刻心境清澈如洗。
演奏完瑶笙后，夜晚的天空中又传来鹤鸣声。
- 注释
- 月明：明亮的月亮。
溪水：小溪流水。
步虚声：道教中指仙人或道士踏虚而行的声音。
金波：金色的月光。
冷：清凉、寒冷。
玉练：比喻清澈的水面。
尘梦：世俗的梦境，尘世生活。
道心：修道者的心境。
瑶笙：古代的一种竹制管乐器。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜景，月光照耀下的溪水清澈见底，诗人独自徘徊于此，似乎在寻觅着某种超脱尘世的声音。"谁识步虚声"表达了诗人希望有人能理解他这种精神追求的孤独感受。
"夜静金波冷，风微玉练平"进一步渲染了夜晚的宁静与清凉，溪水如同冰冷的金波，微风轻拂，使得玉般的溪流更加平缓。
"自知尘梦远，一洗道心清"则透露了诗人对于世俗纷扰的超脱态度，他认为自己已经远离了尘世的迷茫，如同洗涤一般，令内心变得异常清明。
最后两句"更弄瑶笙罢，秋空鹤又鸣"中，“瑶笙”是古代乐器之一，这里指的是诗人在月下继续弹奏着自己的瑶笙，享受着独自的宁静时光。"秋空鹤又鸣"则描绘了一幅高远的画面，似乎是对自由和超脱尘世的一种象征。
整首诗流露出诗人对于精神世界的追求，以及对自然美景的深刻感悟，是一首充满了哲理与意境的佳作。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
偈颂四十一首·其三十三
同饮龙渊，同依师席。切瑳琢磨，相滋相益。
分袂东西，各提祖令。越漠来投，心胆倾尽。
执别恰恰一周，千里俯垂辉映。
举众再奉慈光，无异拨云见日。
若是向上向下，总将靠之一壁。
忆得凌霄蛊毒之家，水也不曾沾他一滴。
阿呵呵，会也么。
青山不锁长飞势，沧海合知来处高。