《送春》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
懊恼（ào nǎo）的意思：指因为事情不如意、遭遇挫折或失望而感到烦恼和苦闷。
春台（chūn tái）的意思：指春天的台子，用来比喻春天美好的景色或时光。
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
黄莺（huáng yīng）的意思：比喻才情出众的女子。
金杯（jīn bēi）的意思：金杯指的是金制的酒杯，这个成语形容酒量很大，能够一饮而尽。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
送春（sòng chūn）的意思：指春天的离去，夏天的到来。
言语（yán yǔ）的意思：言辞、语言。
宜春（yí chūn）的意思：适合春天的景象或事物
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
- 注释
- 宜春台：古代地名，可能指有美景的高台，也可泛指春天的去处。
归：回归，这里指春天的离去。
泪滴：眼泪落下。
金杯：贵重的饮酒器皿，常用于宴会或庆祝。
懊恼：因失望或遗憾而感到烦恼。
黄莺：一种鸣声悦耳的鸟类。
言语：这里指黄莺能模仿人的语音。
落花枝：春天凋谢的花朵所在的树枝。
- 翻译
- 在宜春台上送别春天离去，不知不觉泪滴落在金杯之中。
懊恼那黄莺竟然懂得人言，只看见它飞来停在落满花瓣的树枝上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李觏的《送春》，通过描绘送别春天的情景，表达了对逝去时光的无奈和哀伤。首句“宜春台上送春归”设定了送别春天的场景，宜春台是一个虚构的地方，代表着春天即将离去的高处。诗人在此地感受到春天不再停留的痛惜之情。
第二句“泪滴金杯不自知”则形象地表达了诗人的哀伤心情。泪水如溪流，湿润了手中的金杯，而自己却沉浸在悲伤中，不曾察觉。这不仅是对春天离去的不舍，也反映了诗人对于时光易逝的无力感。
第三句“懊恼黄莺解言语”中的“黄莺”通常指的是黄鹂或黄鸟，古代常用来比喻春天。这里的“懊恼”形容了诗人心情的烦躁和不安，黄莺似乎在述说着什么，但这种语言并非真正意义上的言语，而是自然界中生灵对春天即将逝去的感慨。
末句“飞来唯见落花枝”则描绘了送别春天时看到的一幕。黄莺的叫声似乎带来了花瓣，它们在空中飞舞，却只剩下了飘零的落花，映照出诗人内心的凄凉和对美好事物易逝的哀叹。
总体而言，这首诗通过对春天送别的情景细腻描写，表现了诗人对春光易逝的感慨，以及面对自然界中生命轮回时所产生的悲凉情绪。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
寓居有感三首
亦知世路薄忠贞，不忍残年负圣明。
只待东封沾庆赐，碑阴别刻老臣名。
不放残年却到家，衔杯懒更问生涯。
河堤往往人相送，一曲晴川隔蓼花。
黑须寄在白须生，一度秋风减几茎。
客处不堪频送别，无多情绪更伤情。
- 诗词赏析