《立春帖子·其五太上皇后阁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
步辇（bù niǎn）的意思：指步行或坐辇车前往某地，表示行程遥远或辛苦劳累。
驰驱（chí qū）的意思：形容快速奔驰、迅速行动。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
红伞（hóng sǎn）的意思：红色的伞，比喻保护、庇护。
花光（huā guāng）的意思：指把钱或资源全部用完，没有剩余。
建章（jiàn zhāng）的意思：建立章法，制定条例。
柳色（liǔ sè）的意思：指柳树的颜色，也用来形容春天柳树的绿色。
穆王（mù wáng）的意思：指君主贤明，治理国家有道德和智慧。
亭亭（tíng tíng）的意思：形容婀娜多姿、姿态优美的样子
寻芳（xún fāng）的意思：寻找芬芳的香味或美好的事物。
- 翻译
- 柳树和花朵的色彩在建章宫中闪烁，从今天开始，每天乘坐辇车去寻找美景。
红色的华盖伴随着黄色的宫殿，皇帝出行万里，笑谈之中仿佛超越了穆王的辉煌。
- 注释
- 柳色：柳树的绿色。
花光：花朵的光芒。
建章：古代宫殿名，这里指皇宫。
步辇：乘坐辇车。
寻芳：寻找美好的景色。
亭亭：高耸的样子，形容华盖。
红伞：红色的华盖。
黄屋：古代帝王专用的黄色车辆或房屋，象征皇权。
驰驱：疾驰驱车。
穆王：周穆王，古代有名的旅行者，这里代指出行远游的帝王。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天来临之际，皇宫中的繁华景象和帝王后妃的游赏活动。"柳色花光动建章"一句，以生动的色彩描绘出宫苑内柳树新绿、花朵盛开的生机盎然，"建章"则代指皇家宫殿，暗示了皇室对春意的珍视。"从今步辇日寻芳"进一步展现皇帝和皇后每日乘坐华丽的步辇，漫步欣赏春景的闲适生活。
"亭亭红伞随黄屋"中，"亭亭"形容红伞高举，"黄屋"象征皇者的尊贵，这里描绘了皇后出行时的仪仗，显示出皇家排场的宏大。"万里驰驱笑穆王"借用古代穆王的典故，表达皇后在春游中心情愉悦，仿佛超越了穆王的远行之乐，流露出宫廷生活的奢华与欢乐气氛。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了宋代宫廷春天的景象，展现了皇家贵族的生活情趣，以及皇后对美好时光的享受。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢