《夜闻渔歌》全文
- 翻译
- 这不是竹笛也不是丝弦的声音，在空中回荡，高亢的歌声连续三次从渔舟传出。
清澈的溪流激荡，仿佛有如此壮丽的景象，可以想象在湘江上渔舟轻摇的乐声中。
- 注释
- 非竹非丝：不是竹笛或丝弦。
响裂空：声音响彻天空。
高歌三唱：高声歌唱多次。
出渔篷：从渔舟上传出。
清溪：清澈的溪流。
激越：激荡。
犹如许：好像有这样的情景。
湘波：湘江的水面。
欸乃：船夫摇橹的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清幽的夜景，诗人在静谧的夜晚听到了渔人的歌声。"非竹非丝响裂空"一句，以其独特的意象和节奏，传达出渔歌穿透夜幕的感受，这里的“裂空”形容声音的清脆而有力，如同撕裂了寂静的夜空。
接着，“高歌三唱出渔篷”则具体描绘了诗人听到的渔歌，不仅仅是简单的声音，而是一首首渗透情感的歌曲，渌篷指的是渔人的居所，这里暗示着歌声来自远处的水上之家。
第三句“清溪激越犹如许”通过对比手法，把清澈急流的溪水与某种程度或状态相比较，增添了画面感和动态美。诗人可能在强调溪水的声音与渔歌相呼应，共同构成夜晚的音乐。
最后，“想见湘波欸乃中”表达了诗人听着渔歌，心中涌现出对远方湘江（古称为湘水）的遥想。"湘波"指的是湘江的波浪，而"欸乃"则是一种柔和、缓慢的声音，这里用来形容波浪声，也暗示着诗人心中的波动。
整首诗通过渔歌这一独特元素，展现了夜晚的静谧与自然之美，同时也表达了诗人对远方水乡的向往和情感联想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀三十四首·其二十四
僶俛信无当，踯躅常苦忧。
伤哉世路交，同源终异流。
执手爱不浅，转面起见雠。
倾侧忍负欺，怨毒生绸缪。
弯弓日相向，乘利来迫遒。
薛公一获罪，宾客谁顾留。
炎炎廷尉门，灰冷令人愁。
胡越使相为，安危在一舟。
轻薄市中童，反复诚独羞。
烦思发愤懑，自兹绝交游。
史平台夜宴词
高堂腻烛娇红春，麝炉掣锁银麒麟。
掌中舞袖回金缕，背后落花覆锦茵。
夜半歌钟起洞房，绣罗香煖对鸳鸯。
旋徵玉雁排筝谱，复弄梅花近笛床。
绣额红衿真媚妩，隔帘髣髴调鹦鹉。
唤回满座郁金香，鲜鲫银丝出翠釜。
鸡人夜唱铜龙泻，内监忽传进挐马。
绛绡双引貂襜褕，长秋门前马不下。
北风吹山海水移，世人见此复泪垂。
宝玦香车俱莫叹，金掌仙人已辞汉。
凤楼行
凤楼翼翼开天居，故老相传百载余。
过客遥看黄幄座，侍臣长奉紫泥书。
碧窗齐临石睥睨，朱栋或画金龙鱼。
呜呼成祖劳开创，金扉翠牖何雄壮。
八圣龙飞抚御床，千官虎拜瞻仙仗。
今皇有道如先皇，垂衣日日开明堂。
祝融胡为太亡赖，炎火顷刻令飞扬。
雷霆云雨尚不息，人力何以施刚强。
玉陛千寻碎如雪，千人万人争吐舌。
大内深严孰敢窥，九陌惟闻栋梁折。
蓬莱双阙中天起，射日雕甍倏然毁。
白头内监难走藏，红颜宫女多焚死。
御柳宫花赤焰中，金舆玉座寒灰里。
古今灾变那有常，成汤旱魃尧洪水。
天意由来本至仁，朝廷岂乏皋夔臣。
即今修省行何政，旅客心劳日问人。
《凤楼行》【明·王稚登】凤楼翼翼开天居，故老相传百载余。过客遥看黄幄座，侍臣长奉紫泥书。碧窗齐临石睥睨，朱栋或画金龙鱼。呜呼成祖劳开创，金扉翠牖何雄壮。八圣龙飞抚御床，千官虎拜瞻仙仗。今皇有道如先皇，垂衣日日开明堂。祝融胡为太亡赖，炎火顷刻令飞扬。雷霆云雨尚不息，人力何以施刚强。玉陛千寻碎如雪，千人万人争吐舌。大内深严孰敢窥，九陌惟闻栋梁折。蓬莱双阙中天起，射日雕甍倏然毁。白头内监难走藏，红颜宫女多焚死。御柳宫花赤焰中，金舆玉座寒灰里。古今灾变那有常，成汤旱魃尧洪水。天意由来本至仁，朝廷岂乏皋夔臣。即今修省行何政，旅客心劳日问人。
https://www.xiaoshiju.com/shici/25867c67826acf30732.html
西湖舟中
春半出门春可怜，黄鹂隔岸啼春烟。
垆头沽酒饮不醉，更向西湖呼酒船。
葡萄荔枝酒色红，银缸金碗须臾空。
但令一醉卧明月，莫使醒眼看春风。
凤凰山头春草绿，金牛湖上花成簇。
日落歌声水面来，画栏笑倚人如玉。