欲知春事晚，已见绿阴成。
蝶有俱飞逐，鸟仍求友声。
《清明》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春衣（chūn yī）的意思：指春天穿的衣服，比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
短褐（duǎn hè）的意思：指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
寒生（hán shēng）的意思：指艰苦的环境中生活，形容人在贫苦困难的条件下长大。
连阴（lián yīn）的意思：指连续多日阴天，没有晴朗的天气。
求友（qiú yǒu）的意思：寻找朋友或伙伴，表达希望与他人建立友谊的愿望。
友声（yǒu shēng）的意思：友声指的是朋友之间的互相称赞和赞美之声。
- 注释
- 寒食：清明节。
清时：清凉的时候。
连阴：连续阴天。
暂晴：暂时放晴。
春事晚：春天快要结束。
绿阴成：绿叶茂盛。
蝶有：蝴蝶们。
逐：追逐。
鸟仍：鸟儿依然。
求友声：寻找同伴的叫声。
春衣：春装。
暖至：带来温暖。
短褐：短衣。
尚寒生：仍然感到寒冷。
- 翻译
- 清明时节天气转清凉，连续阴雨后终于放晴。
想要知道春天何时结束，只需看到绿荫已经形成。
蝴蝶成群飞舞追逐，鸟儿依旧寻找同伴的鸣叫声。
期待春装能带来温暖，但短衣仍然感到寒冷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《清明》，描绘了清明时节的气候特点和自然景象。首句"寒食又清时"，点明了寒食节后的清明时节，空气清新，气候宜人。"连阴得暂晴"则写出此前天气阴沉，此刻难得的晴朗。
"欲知春事晚，已见绿阴成"，通过绿荫的形成，暗示春天即将接近尾声，但生机犹在。"蝶有俱飞逐"描绘了蝴蝶翩翩起舞的场景，"鸟仍求友声"则展现了鸟儿结伴鸣叫的和谐画面。
最后两句"春衣期暖至，短褐尚寒生"表达了诗人对温暖春装的期待，尽管短褐（粗布衣服）还带着几分寒意，但春天的气息已经让人感到暖意渐浓。
整体来看，这首诗以清新自然的语言，细腻地捕捉了清明时节的气候变化和生物活动，展现出春天的生机与温暖。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
帽岛笼烟为尹性之御史赋
一山突起圆且卓，两山夹峙如展角。
俨然唐制落丹青，秀出天工谢雕琢。
故家庭户对山启，入眼分明不盈握。
烟际时笼翠霭深，风前肯受黄尘浊。
颇疑巨灵发其祥，往往圭璋蕴奇璞。
主人似出尹吉甫，拄笏无嫌往来数。
豸冠相峙两相高，十载威名动山岳。
朅来笑踏尘网中，猿鸟惊违几弦朔。
山容彷佛入幽梦，世味炎凉听谁学。
湘鬟渺渺镜难匀，笠泽茫茫缨可濯。
地因人胜古则然，愧乏高吟寄绵邈。
愿取重占披絮云，一日甘霖沛新渥。