小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠苏明府》
《赠苏明府》全文
唐 / 李颀   形式: 古风  押[东]韵

苏君年几许状貌玉童

采药傍梁宋,共言随日翁。

常辞小县宰一往东山东。

不复有家室悠悠人世中。

子孙皆老死,相识转蓬

发白还更黑,身轻行若风。

汎然无所系,心与孤云同。

出入虽一杖,安然始终

愿闻素女事,去采山花丛

诱我为弟子逍遥葛洪

(0)
拼音版原文全文
zèngmíng
táng /

jūnniánzhuàngmàotóng
cǎiyàobàngliángsònggòngyánsuíwēng

chángxiǎoxiànzǎiwǎngdōngshāndōng
yǒujiāshìyōuyōurénshìzhōng

sūnjiēlǎoxiāngshíbēizhuǎnpéng
báiháigènghēishēnqīngxíngruòfēng

fànránsuǒxīnyúntóng
chūsuīzhàngānránzhīshǐzhōng

yuànwénshìcǎishānhuācóng
yòuwèixiāoyáoxúnhóng

诗文中出现的词语含义

安然(ān rán)的意思:平安无事,安全无虞

采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。

采山(cǎi shān)的意思:指以采集山中的草木、矿石等为生,形容过着艰苦贫困的生活。

出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。

弟子(dì zǐ)的意思:弟子指的是学生、徒弟,特指拜师学艺的人。

东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。

发白(fā bái)的意思:形容脸色因病或惊吓而变白。

葛洪(gě hóng)的意思:指人聪明智慧,有才华。

孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。

花丛(huā cóng)的意思:指花草丛生的地方,也比喻许多人或事物聚集在一起的地方。

几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少

家室(jiā shì)的意思:指家庭和家族。

年几(nián jǐ)的意思:指年纪不大或不到成年的年轻人。

女事(nǚ shì)的意思:女性的事情,特指家务事或女性所关心的事情。

轻行(qīng xíng)的意思:指行动轻快,不拖泥带水,不犹豫,不耽搁。

人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。

山花(shān huā)的意思:山中的花朵,比喻出类拔萃的人或物。

山东(shān dōng)的意思:形容人勇敢、刚强,也用来形容事物坚固、稳定。

始终(shǐ zhōng)的意思:一直,始终如一

素女(sù nǚ)的意思:指纯洁无垢的女子,也可用来形容女子的贞节和品德。

无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方

县宰(xiàn zǎi)的意思:指地方官员对待百姓的态度冷漠无情。

相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解

逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。

心与(xīn yǔ)的意思:心与是一个由两个汉字组成的词语,分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。

一往(yī wǎng)的意思:形容人的心志坚定,一心向前,毫不动摇。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

有家(yǒu jiā)的意思:指一个人有了家庭,有了自己的家。

玉童(yù tóng)的意思:指年幼貌美的少年或少女。

转蓬(zhuǎn péng)的意思:指人事变化无常,转瞬即逝。

状貌(zhuàng mào)的意思:指人或物体的外表、面貌。

子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。

注释
苏君:指代某位名叫苏的人物。
几许:多少, 年龄。
状貌:外貌。
玉童:形容清秀如玉的少年。
梁宋:古代地名。
共言:一起谈论。
随日翁:可能指日出而作、日落而息的隐士。
小县宰:小县的官员。
东山东:指东山,隐居之地。
家室:家庭。
悠悠:形容孤独无依。
子孙:后代。
转蓬:比喻生活无定, 如蓬草随风飘荡。
发白:头发变白。
更黑:又变黑。
身轻:形容身体轻盈。
无所系:没有束缚。
一杖:一根手杖。
安然:平静地。
素女:传说中的仙女。
事:事迹, 故事。
逍遥:自由自在。
葛洪:东晋道士, 善长炼丹。
翻译
苏君年纪多大,容貌如玉般清纯。
他在梁宋附近采药,常与日翁交谈。
他常常辞去小县官职,向东山进发。
不再有家室牵挂,独自在人世间漂泊。
子孙都已老去或去世,相识的人像蓬草般飘零。
他的头发黑白交替,身体轻盈如风。
他自由自在,心灵与孤云共舞。
出行仅需一根杖,对生死淡然处之。
他渴望了解素女的故事,去山中采摘鲜花。
她吸引我成为门徒,一同逍遥寻找葛洪的足迹。
鉴赏

这首诗描绘了一位仙风道骨的隐者形象,苏君年纪不详,但面貌如同玉一般纯洁,似乎与尘世隔绝。他在梁宋之间采集草药,与日光和煦的老翁共语,体现出一种超然物外的情怀。诗中的“常辞小县宰,一往东山东”表明苏君曾经拒绝过官职,选择了隐逸的生活,远离尘嚣。

然而,即便是仙风道骨之人,也无法逃脱时光流转带来的孤独和哀伤。子孙皆已老去甚至死亡,与世隔阂,让人感慨。诗中“发白还更黑,身轻行若风”则描写了苏君虽然年迈,但依旧保持着如风一般的轻盈与自由。

诗的后半部分表达了苏君对精神寄托和心灵追求的渴望。他虽身处人世,却无牵挂,心随孤云飘逸。即便是出入山林,也只需一根拐杖相伴,内心自有定数,不为世事所扰。

最后,诗人表达了想要听闻苏君关于素女的故事,以及希望跟随他去寻找葛洪的遗迹,这不仅是对自然美景的向往,更是对精神境界的追求。整首诗通过对隐者的描绘,展现了一种超脱红尘、与自然合一的生活理想。

作者介绍

李颀
朝代:宋

猜你喜欢

拟古十九首·其十七孟冬寒气至

时维孟冬夕,天气凄以清。

寒飙入高树,霜露浩且盈。

起视夜何其,河漠见参横。

蟋蟀入我床,蛩螀草间鸣。

逝节何迅速,感时偏多惊。

脉脉步前除,中抱不自明。

良晤何悠悠,胡以慰我情。

(0)

李陵台明妃冢

北望中原隔虏庭,汉家遗恨付沧溟。

李陵台下多芳草,不似明妃冢上青。

(0)

春初雨中寄隔溪孔二和卢方伯

醉看高竹受风斜,喜有青钱付酒家。

十里长溪连夜雨,一池新水满园花。

双飞紫燕占春社,倒转银河望斗槎。

偏忆辽阳同卧雪,雁书愁绝海天涯。

(0)

赠何广文之任乐昌

草绿邮亭露正稀,弹冠重拂旧儒衣。

地连衡岳春风早,花发韶阳彩燕飞。

北郭云霞开绛帐,东园松菊觐朝晖。

即看海上文星耀,五色中天贯紫微。

(0)

陈学樵丈荣寿冠带

白首诗书草莽臣,伏生应笑是前身。

仙家岂羡朱门贵,海屋今看紫绶新。

梦里云山长是客,醉来花径易逢春。

他年玉树天香发,重拜鸾书下紫宸。

(0)

偶有异闻作此发浩叹

秦廷不信马如鹿,赵高坐法夷三族。

如何白昼人寰中,一手能掩天下目。

峨冠徐步曳长裾,儒名盗行何胜诛。

利欲滔天比洪水,排山漂木人其鱼。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7