煮蟹当粮那识米,缉蕉为布不须纱。
- 拼音版原文全文
蜑 户 宋 /杨 万 里 天 公 分 付 水 生 涯 ,从 小 教 他 蹈 浪 花 。煮 蟹 当 粮 那 识 米 ,缉 蕉 为 布 不 须 纱 。夜 来 春 涨 吞 沙 觜 ,急 遣 儿 童 斸 荻 芽 。自 笑 平 生 老 行 路 ,银 山 堆 里 正 浮 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
春涨(chūn zhǎng)的意思:比喻事物发展到一定程度后,出现迅猛的变化或发展。
从小(cóng xiǎo)的意思:从小表示从幼年时期开始,从小时候起。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
公分(gōng fēn)的意思:公分是一个表示长度单位的词语,等于百分之一米,即1/100米。
来春(lái chūn)的意思:指春天的到来或春季的来临。
浪花(làng huā)的意思:比喻人的精神风貌或事物的表面现象。
里正(lǐ zhèng)的意思:指在行为、品德上表现得非常正直、公正的人。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
沙觜(shā zī)的意思:形容人的容貌丑陋,毫无吸引力。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
踏浪(tà làng)的意思:指在海浪上行走,比喻勇敢地迎接困难和挑战。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
小教(xiǎo jiào)的意思:指小孩子模仿成人的行为或言语。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
- 注释
- 天公:指自然界的主宰或命运之神。
水生涯:指水中的生活或与水相关的生存方式。
煮蟹:烹煮螃蟹作为食物。
缉蕉为布:用芭蕉叶编织成布料。
春涨:春天河水上涨。
斸荻芽:挖掘荻笋(一种植物)。
老行路:一生都在奔波劳碌。
银山堆:比喻财富积累如山。
- 翻译
- 大自然赋予水以生命,从一开始就让它在浪花中穿梭。
把煮螃蟹当作食物,哪还会知道米的存在,用芭蕉叶编布,不需要任何纱线。
夜晚春水上涨,几乎要淹没沙滩,急忙叫孩子们去挖荻笋。
我自嘲一生都在路上奔波,如今却像在堆积如山的银矿中漂泊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在生活的意境。开篇“天公分付水生涯,从小教它踏浪花”两句,设定了一个自然与人和谐共生的场景,水生生物自有其生长规律,不需外力干预,只是顺应自然的节奏成长。
接下来的“煮蟹当粮那识米,缉蕉为布不须纱”则展现了诗人对原始生活的一种向往。蟹即蟹肉,可以直接食用,不需要像稻米那样精细加工;而蕉叶可以织成布,无需繁复的纺织过程。这两句通过强调生命的简单和自然,表达了一种对于现代文明过度复杂化的反思。
“夜来春涨吞沙觜,急遣儿童斸荻芽”描绘了一个生机勃勃的景象。春天水涨,带来了生命力,连沙地都被滋润,孩子们也被派去割除水中的芽苗。这既是对自然生长力的赞美,也反映了人们与自然和谐相处的情态。
最后,“自笑平生老行路,银山堆里正浮家”则表达了诗人个人对于生命态度的反思。诗人自嘲一生走过的路,到老来终于找到了心灵的归宿。在“银山堆里”,即在自然中建立了自己的家,这里的“银山”可能是对自然景观的一种美好想象,也可能隐喻着诗人的精神世界。
总体而言,这首诗通过一系列生动的意象,传达了一种返璞归真的生活哲学,以及对于自然和谐共生的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀五首·其三
皇虞道已远,班马竞驰骛。
贾董扬颓波,扬枚逞芳度。
兹矩日云没,新声混韶濩。
商鼎与周彝,所贵在真素。
雕饰岂不华,本实惜先蠹。
蹇予事铅椠,谬希作者路。
颖宏寄馀閒,聊以展幽趣。
所忧在驽骀,恐失天马步。
- 诗词赏析