- 拼音版原文全文
神 山 歌 宋 /陆 游 吾 闻 海 中 五 神 山 ,其 根 戴 以 十 五 鳌 。一 朝 六 鳌 被 钓 去 ,岱 舆 员 峤 沉 洪 涛 。尚 余 三 山 岿 然 在 ,当 时 不 没 争 秋 毫 。如 何 蓬 莱 又 已 浅 ,忽 见 平 地 生 藜 蒿 。伏 羲 迨 今 几 万 岁 ,世 事 如 火 煎 油 膏 。娶 妻 不 敢 待 翁 命 ,治 水 无 暇 怜 儿 号 。避 谗 奔 楚 仅 得 免 ,历 聘 返 鲁 终 不 遭 。老 聃 关 尹 亦 又 死 ,人 实 危 脆 无 坚 牢 。有 口 惟 可 饮 醇 醪 ,有 手 惟 可 持 霜 螯 ,勿 令 他 人 复 笑 汝 ,後 有 万 世 来 滔 滔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避谗(bì chán)的意思:避免被人诬告、诽谤。
不没(bù méi)的意思:形容不断进步,永不满足。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
醇醪(chún láo)的意思:
味厚的美酒。《史记·袁盎晁错列传》:“乃悉以其装齎置二石醇醪。” 唐 高适 《宋中遇林虑杨十七山人因而有别》诗:“簷前举醇醪,灶下烹隻鸡。” 明 张煌言 《赠徐闇公年丈》诗之三:“明月开尊皆胜侣,春风入座似醇醪。” 王西彦 《乡下朋友》:“他喝了一口,觉得酒的确是醇醪好酒,浓香蜜口。”
岱舆(dài yú)的意思:岱舆是指古代帝王的车辆,也可以引申为权势显赫的人或事物。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
伏羲(fú xī)的意思:指人类的始祖,也用来形容某一领域的开创者或先驱。
敢待(gǎn dài)的意思:勇敢地等待或敢于等待
洪涛(hóng tāo)的意思:形容声势浩大、气势磅礴的洪水。
坚牢(jiān láo)的意思:坚固牢靠,不易动摇或破坏。
岿然(kuī rán)的意思:形容高大挺拔,不可动摇的样子。
历聘(lì pìn)的意思:历经多次聘请。
六鳌(liù áo)的意思:指六个鳌头,比喻巨大的力量或者威势。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
秋毫(qiū háo)的意思:指极小的东西,形容非常细微或微不足道的事物。
娶妻(qǔ qī)的意思:指男子婚娶妻子。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
神山(shén shān)的意思:指山势险峻、高耸入云,给人以庄严威严之感。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
霜螯(shuāng áo)的意思:形容秋天寒冷,冰冻的样子。
他人(tā rén)的意思:指别人、其他人。
滔滔(tāo tāo)的意思:形容水势浩大、声势磅礴,也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
万世(wàn shì)的意思:永远、万世长存
危脆(wēi cuì)的意思:形容事物或局势十分危险,容易破裂或崩溃。
五神(wǔ shén)的意思:形容人的精神状态非常好,精力充沛。
无暇(wú xiá)的意思:没有时间或精力处理其他事情,忙于应对当前的事务。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
饮醇(yǐn chún)的意思:喝浓酒,比喻对事物的真实本质有深入的了解和领会。
油膏(yóu gāo)的意思:形容事物充足、丰盈,也可指言辞华丽、文辞优美。
有口(yǒu kǒu)的意思:形容能言善辩、口才流利,也指有名声或有人帮助。
员峤(yuán qiáo)的意思:指人才出众,能力非凡。
治水(zhì shuǐ)的意思:治水指的是管理和控制水的流动,特指防洪、水利工程等与水相关的治理工作。
中五(zhōng wǔ)的意思:指在一群人或事物中排名第五,也可指凭借自己的努力脱颖而出。
- 注释
- 五神山:传说中的仙山。
十五鳌:神话中的巨大海龟。
岱舆:古代神话中的山名。
员峤:另一神话中的山名。
蓬莱:又一座神山,象征仙境。
藜蒿:野草,这里形容变化之大。
伏羲:中国上古神话中的创世人物。
翁命:父亲的命令或同意。
治水:指大禹治水的故事。
老聃关尹:老子和关尹子,古代哲学家。
醇醪:美酒。
霜螯:蟹钳,比喻艰难之事。
- 翻译
- 我听说海中有五座神山,它们的根基由十五只巨鳌承载。
有一天,六只巨鳌被钓走,神山岱舆和员峤沉入滔天巨浪。
还剩下三座山依然屹立,当初它们并未被淹没一丝一毫。
为何蓬莱又变得如此浅显?忽然间,平地上长出了藜蒿。
伏羲到现在已经过了数万年,世间的事物就像烈火炙烤油脂。
他不敢等待父亲的同意就娶妻,治水时无暇顾及孩子的哭喊。
为避开流言蜚语逃到楚国才得以幸免,回到鲁国求婚却始终未能如愿。
老子、关尹也相继去世,人生脆弱,没有永恒的坚固。
我们只有嘴巴能品尝美酒,只有双手能握紧冰冷的蟹钳。
别让别人再嘲笑你,未来会有无数世代延续这滔滔历史。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《神山歌》,通过描绘海中五神山的神话传说,表达了对世间沧桑变迁和人生无常的感慨。诗中首先叙述了五神山与鳌龙的联系,以及它们因命运变化而沉没的景象。接着,诗人感叹时间的流逝,世事如火煎熬,连神仙如伏羲、老子等人也难以逃脱生死和世事变迁的命运。他以个人经历为例,表达了对婚姻、治水等责任的承担,以及面对困境时的选择和无奈。最后,诗人告诫世人珍惜眼前,不要让他人嘲笑,因为未来还有无数世代会继续经历生活的波涛。
整首诗寓言深刻,语言凝练,展现了陆游对于人生哲理的独特见解,以及对历史长河中个体命运的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢