- 诗文中出现的词语含义
-
北固(běi gù)的意思:北方的堡垒
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
曹刘(cáo liú)的意思:曹刘是指曹操和刘备这两位历史上著名的人物。成语“曹刘”常用来表示两个人或团体之间的对立或敌对关系。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
古恨(gǔ hèn)的意思:古代的遗恨或怨愤。
虎踞(hǔ jù)的意思:指虎在山林中踞坐,形容势力强大、地位稳固。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
经营(jīng yíng)的意思:指管理、经营事物或从事商业活动。
举目(jǔ mù)的意思:抬头看;抬眼望
龙蟠(lóng pán)的意思:形容山势、河流等蜿蜒曲折,如龙蛇盘旋。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
石头(shí tou)的意思:形容事物出乎意料地惊人或巨大。
王谢(wáng xiè)的意思:王谢是指王朝和诸侯的名字,代表着权势和地位。在成语中,王谢常用来比喻权贵富有的人家。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
战守(zhàn shǒu)的意思:指在战争中坚守阵地,不退缩不退却。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
凤凰台(fèng huáng tái)的意思:指高耸的台阶或高台,也比喻位居高位或地位显赫的人。
千古恨(qiān gǔ hèn)的意思:指长久以来的仇恨、怨愤。
虎踞龙蟠(hǔ jù lóng pán)的意思:形容地势险要,地形复杂。
- 注释
- 英雄:指历史上有卓越功绩的人物。
虎踞龙蟠:形容地势险要,像老虎和龙盘踞。
石头:指石头城,古代南京的别称。
北固:地名,指北固山。
中原:指中国中部地区。
夕阳:傍晚的太阳,象征历史的流逝。
曹刘:指曹操和刘备,均为三国时期的重要人物。
经营志:经营天下、争霸的志向。
王谢:东晋时的两个显赫家族。
富贵羞:因不再拥有富贵而感到羞耻。
千古恨:长久的遗憾或历史的沧桑。
凤凰台:南京的一个名胜古迹。
- 翻译
- 英雄们征战多年,围绕着虎踞龙蟠的古老石头城。
北固山只靠长江水留存,中原大地长久对着夕阳感叹。
曹刘虽有雄心壮志,王谢家族只剩空余富贵之名让人羞愧。
抬眼望去,心中充满千年的遗憾,凤凰台上无需再去游览。
- 鉴赏
这首宋诗《金陵怀古》由陈元鉴所作,通过对历史英雄事迹的描绘和对古迹的感慨,展现了诗人对历史兴衰和人事沧桑的深沉思考。首句"英雄战守几春秋",点出金陵作为历史舞台,见证了无数英雄人物的争斗与岁月变迁。"虎踞龙蟠古石头",借"虎踞龙蟠"形容南京地势险要,"古石头"则特指石头城,寓言了其丰富的历史底蕴。
接下来的两句"北固只凭江水在,中原长对夕阳愁",通过北固山和长江的永恒,与夕阳的落寞形成对比,表达了对历史长河中人事如梦的哀愁。"曹刘谩有经营志,王谢空遗富贵羞",提及曹操和刘备的雄心壮志,以及东晋王谢家族的显赫,然而这些都已成过往,只剩下空虚和耻辱。
最后,诗人以"举目便怀千古恨,凤凰台上不须游"收尾,表达了对历史兴衰无常的深深感慨,暗示了即使登上象征繁华的凤凰台,也无法消解心中的历史遗憾,流露出一种超脱现实的悲凉之情。整体而言,这首诗情感深沉,寓言性强,具有很高的历史韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢