花映昼天当户日,树摇晴暮上阶烟。
- 诗文中出现的词语含义
-
不系(bù xì)的意思:不关心,不在意
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。
长谢(cháng xiè)的意思:长时间的感激和感谢。
当户(dàng hù)的意思:指处于某种境地或地位的人,代表某个群体或组织的人。
泛游(fàn yóu)的意思:广泛地游玩、旅行。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
凤唱(fèng chàng)的意思:形容美好的声音或歌声。
惊飞(jīng fēi)的意思:形容受到突然的惊吓而惊慌失措,如同被吓得飞起来一样。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
片片(piàn piàn)的意思:形容事物分散、零散的样子。
绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
琴瑟(qín sè)的意思:比喻夫妻或恋人之间的感情和谐,相互配合,如琴瑟合鸣。
秋澄(qiū chéng)的意思:秋天的清澈明净。
瑟韵(sè yùn)的意思:形容音乐、歌声等优美动听,富有韵律感。
沙鸟(shā niǎo)的意思:指人在困境中不屈服,勇往直前,不畏艰难困苦。
上水(shàng shuǐ)的意思:指一个人或事情处在危险、困难的境地,随时可能遭受失败或挫折。
无藏(wú cáng)的意思:没有秘密可藏匿或隐瞒。
系心(xì xīn)的意思:关心、牵挂、忧虑。
一抛(yī pāo)的意思:一次抛掷,一次丢弃
犹疑(yóu nǐ)的意思:指犹豫不决,心中难以决定。
云帆(yún fān)的意思:比喻人才济济,众多英才集聚。
- 注释
- 花映:花影。
昼天:白天。
当户日:照在窗户上。
树摇:树在摇曳。
晴暮:晴朗傍晚。
阶烟:阶前的轻烟。
沙鸟:沙鸟。
纷纷雪:像雪花一样纷飞。
候信:期待的信使。
凤唱:凤凰歌唱。
琴瑟韵:琴瑟和谐的旋律。
霓裳:华丽的衣裳。
绮罗春:绮丽的春天。
秋澄:秋天的水面清澈。
无藏影:没有隐藏影子。
春泛:春天的云漂浮。
不系心:我的心不受拘束。
老松:老松树。
千年鹤:千年仙鹤。
六月花:误以为是六月的花。
- 翻译
- 花影在白天映照着窗户,树在晴朗傍晚摇曳出阶前的轻烟。
惊飞的沙鸟像纷纷扬扬的雪花,期待的信使乘风破浪而来。
凤凰的歌声中弹奏出琴瑟和谐的旋律,华丽的霓裳已告别了绮丽的春天。
秋天的水面清澈见底,没有隐藏任何影子,春天的云游荡无依,我的心却不受拘束。
老松下不见千年仙鹤的身影,残雪仍让人误以为是六月的花朵绽放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景,同时也流露出诗人对岁月沧桑和生命短暂的感慨。开头两句“花映昼天当户日,树摇晴暮上阶烟”通过鲜明的对比,展示了春日里的暖阳与微细的树影,以及傍晚时分飘逸的楼阁烟雾,营造出一种恬静而生动的景象。
接着,“惊飞沙鸟纷纷雪,候信云帆片片风”则描绘了自然界中动态的画面:惊起的沙地之鸟宛如纷纷飞雪,而远方云上的船帆则随着微风飘扬,这两句通过对比和夸张的手法,强化了诗中的动感与幻想色彩。
“凤唱一抛琴瑟韵,霓裳长谢绮罗春”中,凤凰之声如同琴瑟的音韵,而霓裳(一种华美的服饰)则象征着繁华易逝。这里诗人通过对比和隐喻的手法,表达了对过往美好时光不再的感伤。
“秋澄上水无藏影,春泛游云不系心”两句,则展示了一种超脱世俗、放眼天地的心境。秋水清澈如同镜面,不留下任何形影;而春日则是随波逐流,在云间漫游,没有牵挂之心。这两句传达出诗人对于自由和解脱的向往。
最后,“老松不见千年鹤,残雪犹疑六月花”中,老松下的千年古鹤不再现身,而冬日的残雪却似乎在询问六月是否还会有花开。这里通过对比和反差的手法,表达了时间流逝、生命短暂以及对永恒的追求。
整首诗以细腻的笔触勾勒出一个个性化的自然世界,同时也蕴含着深刻的人生感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题郭元德寓意斋藁后
一砚随身一棹轻,斗南斗北仰诗名。
岂真寓意不留意,□恐无情还有情。
瘦岛独敲逢尹诘,癖陵宁死要人惊。
□□自号异商隐,妥律平平仄仄平。
- 诗词赏析