小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李傅侍郎剑南行营》
《送李傅侍郎剑南行营》全文
唐 / 贾岛   形式: 排律  押[灰]韵

走马边事,新恩受外台

勇看双节出,期破八蛮回。

国家无恋,盘江栈不摧。

移军刁斗逐,报捷剑门开。

角咽狝猴叫,鼙乾霹雳来。

去年甸邑,犹滞佐时才

(0)
拼音版原文全文
sòngshìlángjiànnánxíngyíng
táng / jiǎdǎo

zǒucóngbiānshìxīnēnshòuwàitái
yǒngkànshuāngjiéchūmánhuí

guójiāliànpánjiāngzhàncuī
jūndiāodòuzhúbàojiéjiànménkāi

jiǎoyànhóujiàogānlái
niánxīndiànyóuzhìzuǒshícái

诗文中出现的词语含义

八蛮(bā mán)的意思:指八个野蛮的部落,比喻凶恶残暴的人或势力。

报捷(bào jié)的意思:取得胜利,获得成功

边事(biān shì)的意思:指不关心、不在意的事情。

甸邑(diàn yì)的意思:甸邑是指边远的地方或小城镇。它也可以比喻一个人的职位低微或地位较低。

刁斗(diāo dǒu)的意思:形容人狡猾、狡诈。

国家(guó jiā)的意思:指一个独立的政治实体,由一定的领土、人民和政权组成的整体。

霹雳(pī lì)的意思:形容声音极大、极响。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

时才(shí cái)的意思:指在适当的时间或条件下才能显现出真正的才能或价值。

双节(shuāng jié)的意思:指双重的节日,也可以表示双重的庆祝或喜庆。

外台(wài tái)的意思:外台是一个古代的称谓,指的是在朝廷之外的地方担任官职的人。

许国(xǔ guó)的意思:指许多国家或地区。

移军(yí jūn)的意思:指军队转移或调动。

走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。

佐时(zuǒ shí)的意思:辅佐时机,帮助和配合时机,指在适当的时机做出正确的决策或行动。

翻译
骑马奔忙在边疆事务中,新近获得朝廷的重任。
勇敢地带着双节出征,期待能打败八个蛮族归来。
我许诺为国家忘我奉献,不畏栈道艰险。
军队随着刁斗声移动,胜利的消息传到剑门开启庆祝。
战鼓声中猕猴的叫声凄厉,如同雷霆般震撼。
去年新建的城邑,仍有人才滞留辅助政务。
注释
走马:骑马。
边事:边疆事务。
新恩:新近的恩赐。
外台:朝廷的重任。
双节:代表权力的符节。
八蛮:八个蛮族。
许国:许下为国。
无恋:忘我奉献。
盘江栈:栈道。
摧:畏惧。
刁斗:古代夜间巡逻时用的铜器。
逐:跟随。
报捷:报告胜利。
剑门:地名,剑门关。
角咽:战鼓声。
狝猴叫:形容声音凄厉。
鼙乾:战鼓。
霹雳:雷声。
新甸邑:新建的城镇。
滞:停留。
佐时才:辅助政务的人才。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的《送李傅侍郎剑南行营》,表达了对友人的深情挽留和美好祝愿。诗中“走马从边事,新恩受外台”两句描绘了一位军官即将赴任边疆的情景,他接受了新的任务和荣誉。这两句通过动态的场景描写,展现了军官的英勇和使命感。

“勇看双节出,期破八蛮回”表达了对军官未来的战役胜利的期待。这里的“双节”指的是军旗,“八蛮”则是古代南方少数民族的统称,诗人希望军官能够凯旋而归。

“许国家无恋,盘江栈不摧”两句表达了对国家的忠诚和坚韧不拔的决心。“盘江栈”指的是在江上筑起的浮桥或栈道,用来形容坚固不可摧毁。

“移军刁斗逐,报捷剑门开”则是描述军队胜利进军的情景,“刁斗”是古代军事术语,意指迅速决战。“剑门”可能是某地名,也可以理解为通向胜利的门户。

“角咽狝猴叫,鼙乾霹雳来”这两句通过自然景象的描写,增强了诗歌的动感和气势。这里的“角咽”指的是山谷回响的声音,“狝猴”是古代对某种鸟类的称呼,这里用以形容声音急促而尖锐。“鼙乾”则是一种古代乐器,常与战事相关联。“霹雳”即雷声,这些意象共同营造出一种紧张动荡的氛围。

“去年新甸邑,犹滞佐时才”最后两句回顾了过去,表达了一种对友人才能的认可和怀念。这里的“新甸邑”可能是某地名,“犹滞”意味着依旧记得,“佐时才”则赞美李傅侍郎的才能如同古代贤士辅助君主。

整首诗通过对军事行动和自然景象的描写,表达了诗人对友人的深情挽留和对其未来的美好祝愿,同时也展示了诗人高超的艺术造诣。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

题贺耕叟晚香亭

陶翁本爱菊,屈子亦餐英。

两贤天壤间,千古清风清。

翁乎饮辄醉,子也空独醒。

何如贺狂客,不羡身后名。

中州有沃壤,丧乱不得耕。

种菊数十本,得酒还自倾。

自歌仍自和,乌乌作商声。

陶然有馀乐,聊复全此生。

(0)

余观近时诗人往往有以前代台名为赋者辄用效颦以消馀暇·其一章华台

周纲陵夷九鼎轻,玉帛交错朝蛮荆。

熊虔北睨志未已,积材垒土搀青冥。

姬姜丽质郑卫音,台中燕乐森如林。

汾沮远略肘腋变,乾溪一散愁人心。

荒山饥走归无所,睡酣又失涓人股。

棘闱深闭魂魄飞,申亥负尸埋浅土。

章华台上空子规,啼杀游魂终不归。

(0)

次兹息庵冬日海棠韵

盈盈宫锦仙,厌彼繁华场。

当春不自献,婉娩怀无方。

托根旃檀林,金仙借恩光。

群阴正凝冱,特与回春阳。

拒霜宜愧死,江梅亦羞香。

翻令桃李颜,应有趋时伤。

定惠一笑姿,未免随春芳。

始信鹤林仙,解逞非时妆。

(0)

述古四章送范瑞卿回越·其二

莱芜汉佳士,游宦不厌贫。

辞友太尉府,甑釜生鱼尘。

缅惟清俭操,千载闻一人。

子今举无玷,得禄思养亲。

尝闻饘粥绝,升斗谋诸邻。

(0)

送黄鍊师绝句二首·其二

葛洪井畔炼丹成,手把芙蓉礼太清。

更觅缑山王子晋,碧桃花下听吹笙。

(0)

癸巳岁二月壬子日晴

春来壬子无风雨,共卜今年麦有秋。

且愿王师息征伐,尽安农事乐耕耰。

墟中能几炊烟起,闾右惟多赋粟忧。

剩喜山城过百雉,长濠如带涨新秋。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7