- 拼音版原文全文
二 十 六 日 下 山 观 胜 业 寺 禹 柏 偃 卧 地 上 分 为 九 枝 宋 /项 安 世 人 言 禹 时 柏 ,是 否 何 必 研 。要 知 是 古 物 ,少 亦 逾 千 年 。盘 盘 九 龙 子 ,脊 尾 何 蜿 蜒 。疏 髯 挟 雷 雨 ,瘦 骨 含 风 烟 。居 然 负 世 望 ,淡 苦 依 老 禅 。纷 披 苔 藓 中 ,偃 息 鱼 鼓 边 。不 知 忆 万 人 ,饥 饿 长 呼 天 。我 欲 笺 上 帝 ,六 丁 呼 使 前 。九 龙 分 九 州 ,各 值 所 治 田 。膏 泽 皆 要 足 ,阴 晴 无 敢 愆 。如 此 岂 不 善 ,天 心 应 谓 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不善(bù shàn)的意思:不擅长、不熟练、不善于某种技能或行为。
长呼(cháng hū)的意思:长时间高声呼喊。
纷披(fēn pī)的意思:形容许多人或事物同时出现,纷纷批评或指责。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
膏泽(gào zé)的意思:指帝王的恩泽,也指天降甘露滋润万物。
古物(gǔ wù)的意思:指古代的器物或物品,也可指古代的文物、艺术品等。
含风(hán fēng)的意思:含有风的味道或特征。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
呼天(hū tiān)的意思:呼喊到天空,表示愤怒、悲伤或无奈。
居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
饥饿(jī è)的意思:形容非常饥饿。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
九龙(jiǔ lóng)的意思:九条龙。形容众多、庞大、壮观。
雷雨(léi yǔ)的意思:形容声势浩大的暴雨,也用来比喻事情突然发生或变化的极端情况。
六丁(liù dīng)的意思:指人的六根都没有掌握好,没有修养。
龙子(lóng zǐ)的意思:指聪明才智出众的人。
盘盘(pán pán)的意思:形容事物整齐、齐全。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
上帝(shàng dì)的意思:指天主教、基督教等宗教中的至高无上的神。
是古(shì gǔ)的意思:指事物过时、陈旧、不适应现实的状态或观念。
是否(shì fǒu)的意思:用于疑问句中,表示对某种情况的确认或否定。
世望(shì wàng)的意思:指在社会上享有声望和威望。
瘦骨(shòu gǔ)的意思:形容人体非常瘦弱,没有肉。
苔藓(tái xiǎn)的意思:形容事物长时间不被整理或照顾而显得陈旧、破败。
天心(tiān xīn)的意思:指人的内心淳朴善良,充满正义和仁爱之心。
蜿蜒(wān yán)的意思:曲折延伸,弯弯曲曲。
无敢(wú gǎn)的意思:毫不敢于,完全不敢
偃息(yǎn xī)的意思:停止、休息
要知(yào zhī)的意思:要想知道、要了解。
亿万(yì wàn)的意思:指非常多、极其众多的数量。
阴晴(yīn qíng)的意思:指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
逾千(yú qiān)的意思:超过一千
鱼鼓(yú gǔ)的意思:指人们在进行某项事情时,有人提醒或者暗示,使其警觉或者警惕。
治田(zhì tián)的意思:治理田地,有时也指治理事物。
- 翻译
- 人们说大禹时代的柏树,真的需要仔细研究吗。
要知道它们是古老的遗物,至少也有上千年的历史。
巨大的九条龙雕刻,脊背和尾巴多么蜿蜒曲折。
稀疏的胡须仿佛夹带着雷电风雨,瘦削的骨架蕴含着风尘气息。
它竟然承载了世人的期望,淡泊而坚守在老僧的禅定之中。
在杂草丛生之地,它静息在鱼鼓旁边。
无数的人们在饥饿中呼唤苍天。
我想要向天帝上书,召唤六丁神前来见证。
九条龙象征九州,各自守护着各自的领地。
希望恩泽充足,无论阴晴都不违背自然规律。
这样难道不好吗?天意应当认同这样的理想。
- 注释
- 禹时:大禹时代。
研:研究,考察。
古物:古代的珍贵物品。
逾:超过。
盘盘:形容巨大。
九龙子:雕刻有九条龙的图案。
蜿蜒:弯曲绵延。
疏髯:稀疏的胡须。
雷雨:比喻强大的力量。
淡苦:淡泊而苦修。
偃息:休息,静止。
鱼鼓:可能指鱼形的乐器。
亿万人:众多的人口。
笺:写信,上书。
上帝:古代对天的尊称。
六丁:神话中的天神。
膏泽:恩惠,滋润。
阴晴:天气的变化。
愆:过失,违背。
善:好,善良。
天心:天意,上天的心愿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《二十六日下山观胜业寺禹柏偃卧地上分为九枝》,通过对禹时柏的描绘,展现了其古老与神奇。诗人首先质疑禹时柏的真实性,但随即肯定其历史悠久,至少千年以上。接着,他细致描绘了柏树的形态,如九龙子般的枝干蜿蜒,仿佛蕴含着雷电风雨和自然风烟。柏树虽老却依然承载着世人的期望,静静地生长在苔藓间,临近鱼鼓,显得宁静而超脱。
诗人感叹亿万人的疾苦,想象自己向天帝陈情,希望九龙柏能象征九州,各自守护其所属的土地,雨水充足,阴阳调和,造福百姓。这样的景象表达了诗人对公正和谐社会的向往,认为这样的治理方式符合天意,是善的体现。
整首诗以古柏为载体,寓言深沉,体现了诗人对于理想社会的追求和对于民生的关注,具有浓厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.余于戊戌仲冬归娄江,倏又季春时矣,离思萦怀,填此词寄悔堂弟
纸鸢声动,算离家、又过清明时节。
一昔东风吹梦断,此际离愁难说。
菊槛评花,桐窗煮茗,曾记三秋别。
片帆迢递,远山如阻千叠。
遥想绮阁春融,尊开良夜,同盼团圆月。
玉树琼枝看渐长,添得堂前欢悦。
屈指归期,归期偏杳,柳岸应飞雪。
最堪怜处,小桃红绽如血。