- 诗文中出现的词语含义
-
白社(bái shè)的意思:白白浪费了时间或精力。
宝势(bǎo shì)的意思:形容人的威势或物的价值非常高。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
陈篇(chén piān)的意思:指陈述长篇大论、详细繁琐的言辞。
春物(chūn wù)的意思:指春天的景物,多用于形容春天的美景和生机盎然的景象。
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
贯花(guàn huā)的意思:形容花朵连绵不断地开放。
巨浸(jù jìn)的意思:形容巨大的水势涌来,泛指巨大的灾难或困扰。
岚光(lán guāng)的意思:指山间云雾散开后,阳光透过云雾洒在山间的景象。比喻事物显露出来的样子。
青霄(qīng xiāo)的意思:指高空中的蓝天白云,也可指高远的天空。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
石室(shí shì)的意思:指囚禁在石头建成的牢房中。
望月(wàng yuè)的意思:指对月亮的向往和思念,也指对美好事物的追求和向往。
物景(wù jǐng)的意思:物质的景色或外表。
云涛(yún tāo)的意思:指云彩和波涛,形容气势磅礴、浩大壮丽的景象。
中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。
- 翻译
- 山势峻峭,岚光秀美,春天景色格外鲜明。
高耸的山峰直插巨大的水域,精致的建筑屹立在半空中。
鸟儿畏惧云海的险恶,僧人安然于石室中的禅修。
穿行花丛,或许会吟出一首偈语,望着明月,定会构思佳篇。
我不求青云直上的桂花,只愿如你般编织洁白的莲花故事。
羡慕你乘着飘逸的船,独自享受神仙般的逍遥。
- 注释
- 宝势:山势峻峭。
岚光:山间的雾气和光泽。
浓春:春天的浓烈。
物景:景色。
飞峰:高耸的山峰。
凌:插入。
巨浸:巨大的水域。
精构:精致的建筑。
起中天:矗立在半空中。
鸟畏:鸟儿畏惧。
云涛险:云海的险恶。
僧安:僧人安然。
石室禅:石室中的禅修。
贯花:穿行花丛。
应作:或许会。
偈:佛教中的短诗。
望月:望着月亮。
陈篇:构思文章。
青霄桂:青云直上的桂花象征高位。
白社莲:洁白的莲花象征纯洁。
飘鹄舫:飘逸的船。
号神仙:自比神仙。
- 鉴赏
这首诗描绘了金山的壮丽景色和诗人对友人陈生的赞美。首句"宝势岚光秀",以瑰丽的山势和缭绕的岚光展现金山的雄奇之美。"浓春物景鲜"则点出时令,春天的气息让万物显得生机盎然。
"飞峰凌巨浸"描绘山峰直插江面的景象,"精构起中天"则赞美了建筑的巧妙设计,仿佛直入云端。接下来的"鸟畏云涛险,僧安石室禅",通过鸟儿畏惧云海的险峻和僧人安然于石室静修,展现了环境的宁静与神秘。
诗人想象陈生如僧侣般在花间诵经,或在月下创作,"贯花应作偈,望月定陈篇",表达了他对友人才情的期待。"不为青霄桂,同裁白社莲",意指陈生不追求世俗的荣华,而是如同白莲般高洁,令人敬仰。
最后两句"羡君飘鹄舫,独自号神仙",诗人表达了自己的羡慕之情,称赞陈生的生活状态如同仙人般逍遥自在,驾着轻舟在江上飘荡,令人向往。
整首诗语言优美,意境深远,既描绘了金山的自然风光,又寓含了对友人的赞美和对超凡生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
栖翠为刑部曹员外镤父作
山远平分翠,楼高迥得秋。
暝随归鸟至,清与故人留。
地僻尘稀到,云轻栋欲浮。
林光新雨净,湖影夕阳收。
短笏频支颊,重帘不下钩。
画姿疑浅著,诗境入冥搜。
吏服终同隐,村居且当游。
百年浑对此,何必泛扁舟。