- 诗文中出现的词语含义
-
结成(jié chéng)的意思:形容团队、联盟等组织形成并紧密团结在一起。
金掌(jīn zhǎng)的意思:指权力、地位等非常高,如金字塔顶端的掌权者。
罗囊(luó náng)的意思:指装满东西的袋子或口袋,引申为心思狡猾、用心险恶的人。
神浆(shén jiāng)的意思:指非凡的才华或者超凡的美酒。
天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。
茜罗(qiàn luó)的意思:指妇女的红色衣料,也用来形容美丽的女子。
霞片(xiá piàn)的意思:指日出而霞光映照的云片。比喻美好的景色或氛围。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
崖蜜(yá mì)的意思:形容人或事物表面美好,实际上危险或有害。
异香(yì xiāng)的意思:指不同寻常的香气,也可用来形容特别的味道或气味。
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
- 翻译
- 巧妙地剪裁云霞包裹着神妙的浆液
崖壁上的蜂蜜自然散发出独特的香气
- 注释
- 巧裁:精细巧妙地裁剪。
霞片:指云霞的碎片,象征珍贵。
神浆:比喻珍贵的液体,可能指仙露琼浆。
崖蜜:指山崖上采集的蜂蜜。
异香:特殊的、与众不同的香气。
仙人金掌露:传说中仙人的仙露,比喻极珍贵的液体。
茜罗囊:茜草编织的袋子,古代常用来装贵重物品。
- 鉴赏
这是一句极富有诗意的描写,出自唐代诗人韩偓的《荔枝三首》之三。全句通过巧妙的比喻和细腻的描述,展现了荔枝果实的美味与独特香气。
“巧裁霞片裹神浆”,这里的“霞片”形象地将荔枝的外皮比作云霞一般轻薄而美丽,而“神浆”则是对荔枝汁液的赞誉,既指味道非凡,也暗示其如同仙家之物般珍贵。整句传达出诗人对这水果精致外表与甘美内涵的欣赏。
“崖蜜天然有异香”,“崖蜜”常用来形容山间自然生成的蜜蜂所酿的蜜,具有天然、纯净之意。这里将荔枝比作崖蜜,不仅强调其甜美,更凸显了它与众不同的香气。
“应是仙人金掌露”,这一句则进一步提升了荔枝的神圣性,“仙人金掌”寓意着超凡脱俗,似乎只有仙人才能亲手酿造出如此珍贵的露水。而“结成冰入茜罗囊”,这里用“冰”形容荔枝肉质的细腻和清凉,而“茜罗囊”则是古代精美的锦囊,暗喻荔枝不仅味道上乘,更有如同珍贵物品般被精心收藏。
整体而言,这句诗通过对比和夸张的手法,将荔枝描绘得如同仙界中的奇果,让人在享受其美妙滋味的同时,也能感受到诗人对于自然之美的深刻赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢