老伴辕南并輶北,小孙膝上或车中。
- 诗文中出现的词语含义
-
叱犊(chì dú)的意思:指父母对子女进行严厉的批评和教育。
出昼(chū zhòu)的意思:指夜间外出或离开家中。
斗鸡(dòu jī)的意思:指两只鸡相互斗,比喻争斗、竞争。
恶少(è shào)的意思:指品行恶劣、行为不端的少年或年轻人。
孤学(gū xué)的意思:指独自学习,没有老师指导。
老伴(lǎo bàn)的意思:指夫妻之间互相陪伴、相互照顾的关系。
凉殿(liáng diàn)的意思:凉殿是指宫殿中清凉的房间或建筑,比喻清凉宜人的地方。
良农(liáng nóng)的意思:指勤劳善良的农民,也用来比喻勤劳善良、勤勉务实的人。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
雪宫(xuě gōng)的意思:形容世界上最美的建筑物。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 翻译
- 我不再参与斗鸡的游戏,追随那些不良少年,而是羡慕那些能指挥牛的善良农夫。
每当想起在清凉殿中吟诗作对的日子,如今白天出门都难以再见那如雪的宫殿景象。
老伴在南辕和北輶(古代轻便车辆)旁陪伴,孙子们有时坐在我的膝上,有时在车中。
我感叹自己孤独求学,无人相助,只能像汉代的儒生一样,与志同道合的人为伍。
- 注释
- 斗鸡:古代的一种游戏。
恶少:品行不端的年轻人。
叱犊:指挥牛。
良农:品德良好的农夫。
凉殿:宫殿中的凉爽之地,可能指宫廷生活。
出昼:白天外出。
雪宫:形容宫殿洁白如雪,这里可能象征过去的辉煌。
輶北:古代一种轻便的车辆,这里指老伴的出行。
膝上:孙子们坐在膝头。
车中:孙子们坐在车里。
孤学:独自学习,无人帮助。
汉诸儒:汉代的儒生。
党同:结交志同道合的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《四和·其一》。诗中表现了诗人对于过往生活的一种怀念与自怜的情绪,同时也透露出诗人孤独求学、缺乏助手的无奈。
“不复斗鸡随恶少”表明诗人不再像年轻时那样沉迷于斗鸡等游戏,而是跟随那些品行不端之人,这里“恶少”指的是行为不端的少年。接下来的“尚能叱犊慕良农”则显示出诗人对待老实巴交农民的态度,虽身处世俗但仍保持着一份朴实。
“来熏忆屡赓凉殿”中,“来熏”指的是秋天的烟火气息,而“凉殿”则是清冷空旷的宫殿。诗人通过这两句回忆往昔在皇宫中的生活,感受着岁月的变迁。
“出昼难重见雪宫”则是在表达诗人对于过去美好时光的怀念。这里的“昼”指的是白天,而“雪宫”是冬日白雪覆盖下的宫殿。这句诗意味着,随着时间的流逝,再次看到那样的景象变得越来越难。
“老伴辕南并輶北,小孙膝上或车中。”这里,诗人提到的是家中的老仆和小孙子。他们有的跟随在南方,有的则是北方,或是在孩子的小腿间,或许是在车中。这两句描绘出了一个家庭成员分散各地的情景。
最后,“自怜孤学无人助,从汉诸儒与党同。”诗人的自我怜悯之情在此得到了体现。诗人感到自己像是一位独自求学的人,没有他人相助,感慨万分。同时,他提到的是从汉朝以来的儒家学者以及那些同道中人,这里反映出诗人的学术追求与孤独感受。
这首诗通过对过往生活的回忆和现实处境的描述,展示了诗人深沉的情感和复杂的心理状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢