二物穴我居，岁月亦已老。
巳月不杀蛇，昔贤有遗告。
《所居堂后北篱下获二蛇一小色赤长二尺许一大色黑长七尺围四五寸尾可贯百钱尽放之》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安行（ān xíng）的意思：指行为稳重，举止安详，不轻浮、不鲁莽。
出幽（chū yōu）的意思：走出幽暗或困境，重新见到光明。
擒获（qín huò）的意思：捕捉到、逮捕到
噬齧（shì niè）的意思：指咬啮、吞食。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
吐珠（tǔ zhū）的意思：形容说话有才华，能言善辩。
蜿蜿（wān wān）的意思：形容东西弯曲曲折，如河流、小路等。
遗告（yí gào）的意思：留下遗嘱或告诫。
一朝（yī zhāo）的意思：指短短的一段时间，通常用来表示某种情况或状态的转变。
幽草（yōu cǎo）的意思：指生长在幽深处的草木，比喻隐藏在深处而不为人知的人或事物。
- 翻译
- 两件事物占据我的生活，时光也已悄然流逝。
有一天同时捕获了它们，曲折地从隐蔽处出来。
平安行走不再受威胁，只希望得到回报哪怕吐出明珠。
四月不杀蛇，古人的智慧留下了警示。
- 注释
- 二物：两个事物。
穴我居：占据我的生活。
岁月：时光。
已老：悄然流逝。
一朝：有一天。
双擒获：同时捕获。
蜿蜿：曲折。
幽草：隐蔽处。
安行：平安行走。
免噬齧：不再受威胁。
敢望：只希望。
吐珠报：回报如明珠。
巳月：四月。
不杀蛇：不杀蛇。
昔贤：古人。
遗告：智慧的警示。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自己居所的后园中，偶然发现两条蛇的情景。诗中的“二物穴我居”表达了诗人隐居生活的宁静与孤独，而“岁月亦已老”则流露出时光易逝、年华老去的感慨。“一朝双擒获，蜿蜿出幽草”生动地勾勒出了蛇被捕捉的一瞬间和它们在草丛中蜿蜒前行的情状。
诗人并没有选择杀害这些蛇，而是表现出了“安行免噬齧，敢望吐珠报”的宽容之心。这里的“吐珠”可能是指传说中的蛇能吐出珍珠的一种比喻，表达了诗人希望这份善举能够得到某种回报。
最后两句“巳月不杀蛇，昔贤有遗告”则透露出古代对某些生物的保护观念和伦理道德的约束。这里的“巳月”可能是指特定的时间或季节，而“昔贤有遗告”则说明这种保护动物的行为是受到了古圣先贤教诲的影响。
整首诗通过对自然界生命的观察和思考，展现了诗人深厚的文化素养和丰富的情感世界，同时也映射出了一种尊重生命、与自然和谐共处的人文关怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
万景楼
左披九顶云，右送大峨月。
残山剩水不知数，一一当楼供胜绝。
玻瓈濯锦遥相通，指麾大渡来朝宗。
川灵胥命各东去，我亦顺流呼短篷。
诗无杰语惭风物，赖有丹青传小笔。
仍添诗客倚栏看，令与山川相映发。
龙弯归路绕乌尤，栋云帘雨邀人留。
若为唤得涪翁起，题作西南第一楼。
万州
晨炊维下岩，晚酌舣南浦。
波心照州榜，云脚响衙鼓。
前山如屏墙，得得正当户。
西江朝宗来，循屏复东去。
官曹倚岩栖，市井唤船渡。
瓦屋仄石磴，猿啼闹人语。
剔核杏馀酸，连枝茶剩苦。
穷乡固瘠薄，陋俗亦寒窭。
营营谋食艰，寂寂怀砖诉。
昔闻吏隐名，今识吏隐处。
送琴客许扬归永嘉
乌帽休冲九陌埃，瘦藤定约到秋回。
龙湫雁荡经行处，断取松风万壑来。