小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《久不闻表叔张平子安否觅使寄此》
《久不闻表叔张平子安否觅使寄此》全文
宋 / 赵蕃   形式: 七言律诗  押[阳]韵

一自书题阙寄将,不知今度几飞霜

空云梅岭驿使可奈衡阳无雁行

好趁荐章北阙,莫因文价南荒

已今快阁诗板准拟归舟略系傍。

(0)
拼音版原文全文
jiǔwénbiǎoshūzhāngpíngānfǒu使shǐ
sòng / zhàofān

shūquējiāngzhījīnfēishuāng

kōngyúnméilǐngyǒu驿使shǐnàihéngyángyànxíng

hǎochènjiànzhāngqiúběiquēyīnwénjiàzhìnánhuāng

jīnkuàizhìshībǎnzhǔnguīzhōulüèbàng

诗文中出现的词语含义

北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。

飞霜(fēi shuāng)的意思:指寒冷的天气,霜降时节,霜花飘落。

归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。

荐章(jiàn zhāng)的意思:指推荐人才或文章,以表彰其卓越的才能或贡献。

可奈(kě nài)的意思:无法可奈、无可奈何

快阁(kuài gé)的意思:指事情进展迅速,速度快。

梅岭(méi lǐng)的意思:梅岭是指梅花盛开的山岭,比喻人物的才华或事物的特点在某个特定的环境中得以充分展示和发挥。

南荒(nán huāng)的意思:南方荒芜之地

诗板(shī bǎn)的意思:指古代诗人用来写诗的木板。

书题(shū tí)的意思:指文章或书籍的题目。

文价(wén jià)的意思:指文学价值,也指作品的品质和价值。

雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。

驿使(yì shǐ)的意思:指古代传递公文、传令的官员或使者。

一自(yī zì)的意思:自己一个人,独自一人

准拟(zhǔn nǐ)的意思:准备、计划

翻译
自从在书信上题写寄出,不知道如今已度过多少次秋霜。
天空中只有飘荡的云知道梅岭有信使,可惜衡阳的大雁不再成行。
应尽快凭借推荐书向朝廷求取职位,不要因为文章的价值而滞留在偏远的地方。
现在我已在快阁整理诗稿,期待着归舟能暂时停靠在江边。
注释
自:从。
书题:写信题名。
阙:朝廷。
飞霜:秋霜。
空云:只有浮云。
梅岭:地名,可能指有驿站的山岭。
驿使:传递公文或信件的使者。
雁行:大雁群飞。
好趁:应当趁机。
荐章:推荐信。
北阙:朝廷。
滞:停留。
南荒:南方偏远地区。
快阁:古代官署名,也指诗人所在的阁楼。
治诗板:整理诗稿。
归舟:回家的船。
略系傍:稍微停靠。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作,表达了对远方表叔张平子的关心和思念之情。首句"一自书题阙寄将",写诗人自从上次寄出书信后,时间已经过去,不知经历了多少次秋霜的更替。"空云梅岭有驿使",诗人想象着梅岭上或许会有传递消息的驿使,但遗憾的是,衡阳的大雁却没有带来表叔的回音,暗示了通信的困难。

"好趁荐章求北阙",诗人劝告表叔抓住机会,通过推荐信向朝廷求取更好的职位,不要因为自己的文学才华而滞留在偏远之地。"莫因文价滞南荒"进一步强调了尽快摆脱困境的重要性。

最后两句"已今快阁治诗板,准拟归舟略系傍",诗人透露出自己在快阁整理诗稿,期待有一天能乘船归乡,顺便在江边停靠,看望表叔,流露出对团聚的渴望。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,既表达了对亲人的牵挂,也寄托了个人的仕途抱负,展现了宋人诗歌中常见的家国情怀与人生感慨。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

端午帖子·其五太上皇后阁

两宫眉寿古来稀,节物年年盛禁闱。

桃印巧镌虫篆古,艾针斜映虎形威。

(0)

端午帖子·其一太上皇后阁

雾縠含风细,云绡叠雪香。

虽膺天下养,犹服浣衣裳。

(0)

道中忆胡季怀

珍重临分白玉卮,醉中那暇说相思。

天寒道远酒醒处,始是忆君肠断时。

(0)

胡季怀有诗约群从为秋泉之集辄以山果助筵戏作二叠·其一

近诗通谱江西社,新酿才先天下秋。

已许眼中窥一豹,可容杯里散千忧。

(0)

过邬子湖

万顷湖光似镜平,蜿蜒得得导舟行。

从来仕路风波恶,却是江神不世情。

(0)

访胡邦衡庭前四菊茂甚因赋二绝·其二

挥毫曾对沈郎花,好事今同元亮家。

看即槐庭满桃李,霜枝留与野人誇。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7