- 诗文中出现的词语含义
-
表里(biǎo lǐ)的意思:指外表和内心不一致。
城池(chéng chí)的意思:城池指的是城市的城墙和城门,引申为城市的防御力量和稳固程度。在成语中,城池常用来比喻一个人或组织的实力和能力。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
飞尘(fēi chén)的意思:形容飞扬的尘土,比喻声势浩大、气势磅礴。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。
河流(hé liú)的意思:河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中,河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。
龙鳞(lóng lín)的意思:形容众多或密集。
马颊(mǎ jiá)的意思:指人脸颊的两侧,比喻人的面部表情。
色动(sè dòng)的意思:指欲望、情感等因受外界刺激而激发、涌动。
太阳(tài yáng)的意思:比喻人的事业或地位逐渐上升。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
原色(yuán sè)的意思:指最初的颜色,原本的颜色。
- 注释
- 雪霁:雪后放晴。
太阳津:阳光照耀的渡口。
城池:城市。
表里:内外。
春:春天。
河流:江河。
添:增添。
马颊:形容水面波光粼粼像马的脸颊。
原色:大地本来的颜色。
龙鳞:形容地面或水面在阳光下闪亮如龙鳞。
万里:遥远的路程。
独归客:孤独的旅人。
逢:遇见。
故人:老朋友。
登高:登临高处。
西望:向西看。
关路:通往边关的道路。
飞尘:飞扬的尘土。
- 翻译
- 雪后阳光照耀津渡,城市内外春意盎然。
江河水面如马颊增添光彩,大地原色映照似龙鳞生辉。
独自走过了万里的游子,意外与老友共饮一杯。
我登上高处向西远眺,通往边关的大道扬起漫天尘土。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅雪后初春的景象。"雪霁太阳津,城池表里春"一句,通过雪后的明媚阳光和城墙内外的生机,展现了冬去春来的美好场景。"河流添马颊,原色动龙鳞"则是对自然景色的细腻描写,河水在马头旁轻轻流过,草原上的野花则如同龙鳞般生机勃勃。
接下来的"万里独归客,一杯逢故人"表达了诗人面对美丽风光时的感慨,与远道而来、孤独归去的旅者相遇共饮,情感交流中流露出对往昔的怀念和对友人的思念。
最后两句"登高向西望,关路正飞尘"则是诗人站在高处,眺望西方的情景,心中可能充满了对远方故土或某种理想的向往。而"关路正飞尘"则描绘了一幅边塞风光,关卡之路上扬起的是兵马行军时的尘埃,或许象征着战争、动乱或是诗人内心的不安。
整首诗通过对自然美景和个人情感的细腻刻画,展现了诗人深厚的情感和丰富的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析