小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《行军雪后月夜宴王卿家》
《行军雪后月夜宴王卿家》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[鱼]韵
(0)
拼音版原文全文
xíngjūnxuěhòuyuèyànwángqīngjiā
táng / céncān

xuěhuáqīngjiāyuèyǐngchū
jiǔxiāngxūnzhěnnuǎnxuānchú

wǎnsuìhuànqíngbáoxíngjūnhuānyànshū
xiāngféngshèngzuìshēnwàijìnkōng

诗文中出现的词语含义

宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。

欢宴(huān yàn)的意思:指喜庆的宴会或欢乐的聚会。

空虚(kōng xū)的意思:空洞、虚无、无实际内容或价值

炉气(lú qì)的意思:指由于长时间在炉灶旁边烧火而产生的急躁、烦躁的情绪。

卿家(qīng jiā)的意思:指对方的家庭,用于尊称对方的家庭成员。

取醉(qǔ zuì)的意思:放纵自己,陶醉其中

身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。

晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。

香薰(xiāng xūn)的意思:指香气扑鼻、香味浓郁。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

行军(xíng jūn)的意思:指军队行进,也比喻事情顺利进行。

轩除(xuān chú)的意思:指除去坏人或恶势力,使清净。

雪华(xuě huá)的意思:指雪花的美丽和洁白。

月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。

枕席(zhěn xí)的意思:指席地而坐,也指借宿。

子夜(zǐ yè)的意思:子夜指的是夜晚的最深处,也就是午夜时分。

注释
子夜:深夜,指半夜。
雪华馀:雪的余韵,指雪后静美的景象。
卿家:敬称,这里指你的家。
月影初:月亮刚开始照耀。
酒香:美酒散发的香气。
薰:熏染,弥漫。
枕席:枕头和床席,代指卧室。
炉气:炉子燃烧产生的热气。
煖轩除:温暖了整个房间,'轩除'指房屋的高大空间和台阶。
晚岁:晚年,人生的后期。
宦情薄:对仕途的热情变淡薄。
行军:这里可能指军旅生活或出征在外。
欢宴疏:欢乐的宴会变得稀少。
相逢:相遇,相见。
剩取醉:尽量喝醉,享受当下。
身外:身体之外,指外界的事务或物质。
尽空虚:全都空洞不实,不值得挂念。
翻译
深夜雪花还留有余韵,你家的月光刚刚洒下。
美酒香气熏染着枕席,炉火暖意融融满屋。
晚年时做官的热情淡薄,军旅中欢聚的宴席也稀疏。
相遇时只管尽情醉饮,世事皆空,身外无物牵挂。
鉴赏

这首诗描绘了一场在深夜雪后举行的宴会。"子夜雪华馀,卿家月影初"表达了夜深人静时分,雪花纷飞中,王卿家的窗前月光开始洒落。这两句营造出一个宁静而又富有诗意的氛围。

"酒香薰枕席,炉气煖轩除"则写出了宴会中的温馨与舒适。这里的“酒香”和“炉气”交织在一起,不仅强调了饮食和取暖的享受,更体现了一种生活上的满足感。

接下来的"晚岁宦情薄,行军欢宴疏"则透露出诗人对于人生宦途的感慨。"晚岁�891情薄"表达了对晚年淡泊人事的态度,而"行军欢宴疏"则显示出即使是在军旅生活中,也能寻得片刻欢乐。

最后两句"相逢剩取醉,身外尽空虚"表明诗人对于人世间相遇的珍视,同时也表现了一种超脱物外、达观的人生态度。通过"醉"字,传递出一种对现实无常的豁然。

总体来说,这首诗融合了自然美景与宴会乐趣,还有对人生的感悟和超然物外的情怀,是一首充满意境且情感丰富的佳作。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

次韵颍叟弟耕堂杂兴六首·其二

缭绕州城带雨长,雨馀云气亦飞扬。

小楼别有幽欣处,时复风吹荷叶香。

(0)

存没口号·其一

陶山松柏日夜长,屋下儿孙渐满堂。

当时侍傍五男子,考叔之羹曾未尝。

(0)

减字木兰花·其十七迟速

未行先止。鱼上竹竿人噪喜。九万鹏风。

六月天池一息通。邯郸鲁酒。却笑行人陵柏寿。

笑彼迟何。不道能行失亦多。

(0)

偶成

晚望荒城重感嗟,十年行客倦思家。

渚田稻薄无来雁,庭树枝寒少宿鸦。

书为在官长废读,酒因多病久停赊。

何时日暖寻初约,同探疏梅几著花。

(0)

好事近·其四

阆苑梦回时,窗外数声啼鸟。

觉我床前天气,便清明多少。

诗人门户约花开,宿蝶误飞了。

一段山青水绿,作洞庭春晓。

(0)

次韵戏族兄存耕翁再纳宠姬·其二

香风轻漠绣帘春,乐事从来不厌新。

已有昭华君未惬,若逢嫫母我犹珍。

虚烦设醴长为客,幸不闻歌足恼人。

欲赋高唐追宋玉,终嫌想像未如亲。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7