- 诗文中出现的词语含义
-
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
才会(cái huì)的意思:只有经过努力学习或经验积累才能掌握的技能或知识。
低徊(dī huái)的意思:形容心情低落,犹豫不决。
格调(gé diào)的意思:指事物的品位、风格、水平等,也指人的修养、品德等。
蛱蝶(jiá dié)的意思:指人的思想或行为不切实际,空想不实际。
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。
晴雪(qíng xuě)的意思:指天晴后下雪,形容天气寒冷但阳光明媚。
深浅(shēn qiǎn)的意思:指事物的程度、程度的深浅。
小样(xiǎo yàng)的意思:指一个人或事物的样子小,不起眼,不值得重视。
心路(xīn lù)的意思:指人的内心世界,思想感情的变化和发展。
樱桃(yīng táo)的意思:指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
用心(yòng xīn)的意思:用尽心思,付出努力
雨云(yǔ yún)的意思:形容暗淡的云层,预示着雨水的到来。
朱唇(zhū chún)的意思:形容女子红润的嘴唇,也可以指红唇。
醉眼(zuì yǎn)的意思:形容眼神迷离,如醉如痴。
琵琶槽(pí pá cáo)的意思:指一个人或事物的缺点或短处。
- 注释
- 直缘:直接因为。
多艺:多才多艺。
用心劳:付出很多努力。
心路:心智、思路。
玲珑:精巧、机灵。
舞袖:跳舞时挥动的衣袖。
低徊:来回摆动,徘徊。
真蛱蝶:像真蝴蝶一样。
朱唇:红唇。
深浅:颜色深浅变化,这里形容微笑的样子。
粉胸:指女子白皙的胸部。
半掩:部分遮掩。
疑晴雪:似晴天的白雪,形容洁白美丽。
醉眼:微醺的眼神。
斜回:斜视,转眼。
小样刀:形容眼神锐利如刀。
才会:刚刚遇到。
雨云:比喻男女情爱。
须别去:必须离开。
语惭:言语感到惭愧。
不及:比不上。
琵琶槽:琵琶的音箱,比喻音乐美妙。
- 翻译
- 只因多才多艺用心劳苦,心灵手巧格调自然高雅。
舞动的袖子仿佛真的蝴蝶低飞徘徊,红唇浅笑如同假扮的樱桃般诱人。
半露的胸口犹如晴天的白雪引人遐想,微醺的眼神斜睨像小巧的刀锋闪烁。
刚逢情意绵绵又要分别离去,言辞惭愧不及琵琶弦音动人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干的作品,名为《赠美人四首(其一)》。从诗句来看,整体营造了一个优雅、细腻的情景,描绘了一位女子在艺术上的造诣和她迷人的风姿。
“直缘多艺用心劳”表明这位女子对各种艺术形式都投入了极大的热情与精力。她的才华横溢,技艺高超,不仅勤奋钻研,而且天赋异禀。
接下来的“心路玲珑格调高”,则透露出她在音乐上的造诣,她的心灵之路是那样清晰而又深远,她的艺术格调高雅脱俗,仿佛能与天籁合鸣。
“舞袖低徊真蛱蝶”描绘了女子在舞蹈时的优美姿态,她的舞袖轻柔地摆动,就像真正的蛱蝶飞舞一般。这里不仅展示了她的舞技,更通过对比传达出一种超凡脱俗的艺术魅力。
“朱唇深浅假樱桃”则是对她容貌的描绘,她的嘴唇如同朱砂染红,深浅分明,就像樱桃一样诱人。这个意象不仅展示了女子的美丽,更暗示了一种甜美与诱惑。
“粉胸半掩疑晴雪”继续塑造她的形象,衣衫下隐约可见的胸膛,如同春日轻纱之中飘落的细雪,既显得她娇柔多情,又让人不禁联想起那份难以捉摸的美好。
“醉眼斜回小样刀”则描绘了她的眼睛在微醺状态下的神态,那双眼睛如同小巧的刀锋,斜视间透露出一种既柔情又带刺的魅力。
最后,“才会雨云须别去,语惭不及琵琶槽”表达了诗人对这位女子才艺与美貌的赞叹,他觉得自己的才能远不能及她,就像说起话来总感觉自己言语平庸,不如她的琵琶曲调般动听。
整首诗通过细腻的描写,展现了一位女子在艺术上的精湛造诣和她的迷人风采,同时也反映了诗人对这位女子才华与美貌的深深赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢