晨钟（chén zhōng）的意思：晨钟指的是清晨的钟声，比喻新的时代或新的事物的到来。

读书（dú shū）的意思：

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

公余（gōng yú）的意思：公共事务或公共利益之外的个人时间或余暇时间。

华国（huá guó）的意思：华丽的国家，指富饶繁荣的国家。

名下（míng xià）的意思：指属于某人所有的、在某人名下的东西。

生日（shēng rì）的意思：比喻人的寿命长久，长寿如南山。

望衡（wàng héng）的意思：

形容住处接近。 清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志三》：“甲与乙，望衡而居，皆宦裔也。”参见“ 望衡对宇 ”。

夏屋（xià wū）的意思：指夏天住的房屋。

刑清（xíng qīng）的意思：指对犯罪分子进行严厉的惩罚，以达到清除罪恶、维护社会安宁的目的。

虚华（xū huá）的意思：指表面上华丽而实际上空洞、虚假的外表。

月将（yuè jiāng）的意思：指月亮将要升起或落下的时刻。

诸生（zhū shēng）的意思：指众多的学生或学者。

日就月将（rì jiù yuè jiāng）的意思：指时间过得很快，日子如同白天一样转瞬即逝。

此联描绘了正谊书院讲堂的环境与氛围，充满了浓郁的文化气息和教育情怀。上联“隔院警晨钟，愿诸生日就月将，名下不虚华国选”以清晨的钟声为引子，象征着知识的启蒙与追求，表达了对学子们在日出之时即刻投身于学习，追求光明未来的美好愿望。同时，“月将”一词寓意着学子们如同月亮般逐渐升起，最终成为国家的栋梁之才，不会虚度光阴，辜负了国家的选拔。

下联“望衡瞻夏屋，幸五邑刑清政简，公余来听读书声”则进一步展现了书院的宁静与和谐。通过“望衡瞻夏屋”，描绘了一幅远眺山岭，近观夏日屋舍的画面，营造出一种远离尘嚣、静谧深邃的学习环境。而“五邑刑清政简”则强调了地方治理的清明与简练，为学子们提供了一个良好的社会环境，使他们能够在无干扰的状态下专心学习。最后，“公余来听读书声”则体现了官员或社会贤达对教育的重视和支持，他们在闲暇之余来到书院，倾听学子们的读书之声，既是对教育的尊重，也是对后辈的鼓励与期待。

整体而言，这副对联不仅赞美了正谊书院作为教育场所的庄严与神圣，也表达了对学子们勤奋学习、国家未来充满希望的美好愿景，以及社会各界对教育事业的深切关怀与支持。