《杨柳》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
画眉(huà méi)的意思:指人为了美化自己的容貌而修饰眉毛,比喻虚饰外表,掩盖本质。
空床(kōng chuáng)的意思:指床铺空着,没有人睡。
来年(lái nián)的意思:指明年、下一年。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。
生尘(shēng chén)的意思:形容人或事物长时间不使用而积灰尘,也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。
画眉人(huà méi rén)的意思:指善于画眉的人,比喻善于伪装或欺骗的人。
柳色新(liǔ sè xīn)的意思:形容春天到来,大地一片新绿。
- 注释
- 燕子楼:古代名楼,此处代指女子居所。
柳色新:形容春天柳树翠绿的新鲜景象。
画眉人:代指女子,因古代有以画眉为女子美容的习俗。
镜生尘:镜子蒙尘,暗示女子已离开。
空床梦:空荡的床铺和梦境,象征着思念和寂寞。
闲拨琵琶:悠闲地弹奏琵琶,可能是女子的消遣或寄托情感的方式。
过一春:度过整个春天。
- 翻译
- 燕子楼边的柳树新绿一片,那位画眉的女子已经离去,镜子上积满了灰尘。
来年再相见时,我将羞于诉说空荡床榻上的梦境,只能闲适地弹拨琵琶度过一个春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅燕子楼边春意盎然的画面,柳树新绿,似乎在宣告着生机与活力。然而,画面中却蕴含着淡淡的哀愁,因为那位曾经梳妆打扮、美丽动人的"画眉人"已经离去,使得镜子上积满了尘埃,暗示了空闺的寂寞和时光的流转。
诗人接下来表达了对未来的感慨,来年春天,当燕子楼再次花开柳绿时,主人公将独自面对空荡荡的床榻,只能在梦中回味往昔的甜蜜。为了打发这漫长的一春,她或许会闲适地弹奏琵琶,借音乐排遣心中的孤独与思念。整首诗以景寓情,通过细腻的描写和深沉的情感,展现了离别后的寂寞与期待,具有很强的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢