莲披净沼群香散，鹭点寒烟玉片新。
《郡楼闲望书怀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
埃尘（āi chén）的意思：指微小的尘埃，也用来形容非常微小、微不足道的事物。
朝服（cháo fú）的意思：指官员在朝廷上穿着的礼服。
城楼（chéng lóu）的意思：指城市的门楼或城墙上的楼阁。
池馆（chí guǎn）的意思：指池塘和宫殿，用来形容富丽堂皇的建筑。
杜陵（dù líng）的意思：指人在异乡思念家乡的情感。
风物（fēng wù）的意思：指风景、景色。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
郡城（jùn chéng）的意思：指古代的县城，也泛指行政机构所在地。
楼阁（lóu gé）的意思：指高大华丽的建筑物，也比喻高层次、高档次的文化事业。
芦花（lú huā）的意思：芦花是指芦苇开花的样子，比喻人的思维敏捷、反应迅速。
入望（rù wàng）的意思：指人物或景物进入视线，也可指事物展现出来。
铜鼓（tóng gǔ）的意思：指古代用铜制成的鼓，比喻有声势，却无实际作用的东西。
- 翻译
- 郡城的楼阁依江而建，秋天的景色清新，常常吸引目光。
铜鼓声中，人们祭祀龙神于云雾缭绕的庙宇，芦花飞舞如雪花粘在行人身上。
洁净的池塘边，莲花盛开，香气四溢，白鹭点缀在寒冷的炊烟中，宛如玉片般清新。
回到杜陵的池馆，虽然衣裳蒙尘，我还是想先整理好朝服。
- 注释
- 郡城：指某个州或县的首府。
楼阁：高大的建筑物。
江滨：江边。
风物：自然景色和人文景观。
清秋：秋季的清爽天气。
铜鼓：古代的一种打击乐器。
祭龙：对龙的祭祀活动。
云塞庙：云雾缭绕的庙宇。
芦花：芦苇的花。
飘市：在市场上飘落。
雪黏人：形容芦花像雪一样轻盈地粘在人身上。
莲：莲花。
净沼：清澈的池塘。
群香：各种香味。
鹭点：鹭鸟点缀。
寒烟：冷清的炊烟。
玉片：比喻洁白如玉的景象。
杜陵：古地名，位于长安附近。
池馆：池塘和馆舍。
朝服：正式的官服。
埃尘：灰尘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日江滨 郡城楼阁的风景画卷。开篇“郡城楼阁绕江滨，风物清秋入望频”两句，以宏伟的视角展示了楼阁与江水交织的美丽图景，同时也传达出一种频繁眺望中的静谧氛围。
接下来的“铜鼓祭龙云塞庙，芦花飘市雪黏人”两句，则通过对祭祀活动和自然景象的描绘，营造出一幅神秘而又生动的画面。铜鼓声在云间回荡，祭龙的场景渲染了古代的一种信仰与仪式；而芦花随风飘散，如同雪花般覆盖着街道和人群，形象地表达了一种洁净与和谐。
“莲披净沼群香散，鹭点寒烟玉片新”两句，更是以清新的笔触勾勒出水乡的宁静美景。莲花在池塘中开放，散发出阵阵花香；而远处的鹭鸶则在薄雾中飞翔，其身影宛如玉片般纯洁新鲜。
最后，“归去杜陵池馆在，且将朝服拂埃尘”两句，则表达了诗人对往昔岁月的怀念之情。诗人回到故地杜陵，旧时的池馆依然存在，而他则准备整理朝服，抚摸那些积满尘埃的记忆。
整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，不仅展示了作者丰富的情感世界，也展现了其深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二十八日驻跸鸡鸣山之沙城出营閒游
清跸驻沙城，玉帐淩高丘。
团营百里静，日已明戈矛。
田家惜筋力，禾黍尚未收。
盲飙吹沙尘，泱漭烟云浮。
晚景风稍定，天宇澄素秋。
辕门得随步，延目遂夷犹。
近瞩鸡峰秀，净见浑河流。
去适山水情，返值公与侯。
撝诃盛驺从，意气赫道周。
古来说良将，不贻明主忧。
岂伊重高爵，激烈著嘉谋。
裹革志何壮，据鞍心未休。
一身岂复惜，百代声名留。
迟回白日下，欲言无与酬。
俛仰气益奋，把笔试欲投。
拔剑坐深夜，寒光冲斗牛。
何当一搴旗，兵气扫旄头。
归悬藁街邸，歌舞颂皇猷。
铭功在彝鼎，彼哉不怀羞。
《二十八日驻跸鸡鸣山之沙城出营閒游》【明·李时勉】清跸驻沙城，玉帐淩高丘。团营百里静，日已明戈矛。田家惜筋力，禾黍尚未收。盲飙吹沙尘，泱漭烟云浮。晚景风稍定，天宇澄素秋。辕门得随步，延目遂夷犹。近瞩鸡峰秀，净见浑河流。去适山水情，返值公与侯。撝诃盛驺从，意气赫道周。古来说良将，不贻明主忧。岂伊重高爵，激烈著嘉谋。裹革志何壮，据鞍心未休。一身岂复惜，百代声名留。迟回白日下，欲言无与酬。俛仰气益奋，把笔试欲投。拔剑坐深夜，寒光冲斗牛。何当一搴旗，兵气扫旄头。归悬藁街邸，歌舞颂皇猷。铭功在彝鼎，彼哉不怀羞。
https://www.xiaoshiju.com/shici/78467c6d86762f98415.html
水龙吟.寿建安少傅
一星南极辉光，每年腊节明朝见。
黄封赐酒，翠盘仙脯，画堂张宴。
济济嘉宾，谋谟耆老，文章英彦。
想从初独禀，武夷之秀，金榜登高选。
早侍九华春殿，彩毫挥、五云腾绚。
驱驰扈从，东征北讨，马蹄行遍。
身仕三朝，手调金鼎，芳名驰远。
愿长年佐辅，皇恩帝德，百寮冠冕。
- 诗词赏析