《江亭酒醒却寄维扬饯客》全文
- 拼音版原文全文
江 亭 酒 醒 却 寄 维 扬 饯 客 唐 /韦 庄 别 筵 人 散 酒 初 醒 ，江 步 黄 昏 雨 雪 零 。满 坐 绮 罗 皆 不 见 ，觉 来 红 树 背 银 屏 。
- 翻译
- 饯别的宴席上人们散去，我从沉醉中醒来，黄昏时分江边漫步下起了零星小雨雪。
满眼的华丽服饰都不见了，醒来后只看见红树背后映衬着银色的屏风。
- 注释
- 别筵：离别的宴席。
人散：人们散去。
酒初醒：酒刚刚醒。
江步：江边散步。
黄昏：傍晚时分。
雨雪零：零星的小雨雪。
满坐：满座的人们。
绮罗：形容华贵的衣饰。
皆不见：都看不见了。
觉来：醒来后。
红树：红色的树木。
背：后面。
银屏：银色的屏风，这里可能指月光下的屏风。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宴会结束后的情景，诗人在别筵人散后酒初醒时，步于江边，正值黄昏时分，外面雨雪交加，气氛颇为萧瑟。然而满坐应是绮罗佳人，但此刻却是一无所见，只有红色的树木在银白的屏风背后若隐若现。这不仅描绘了物象，也反映出诗人内心的寂寞与孤独。
从艺术表现上看，韦庄运用了丰富的想象和细腻的情感表达，以“别筵人散”、“酒初醒”开篇，既点出了宴会结束，也隐含了诗人对欢乐即逝的感慨。接着，“江步黄昏雨雪零”一句，不仅描绘了外部环境，更烘托出一种凄清孤寂的情调。而“满坐绮罗皆不见”则直接表达了诗人内心的空虚和怀念。最后，“觉来红树背银屏”一句，以对比鲜明的手法，突出了诗人的孤独感受，同时也表现了诗人对于美好事物即将逝去的无奈。
总体来说，这是一首充满了寂寞情怀和对过往美好的追念之作。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
眉妩.七夕，过人家看乞巧
又连宵听雨，几日看秋，银宇乍新彩。
未忍抛纨扇，疏星下，乘鸾人自多态。步廊故在。
笑绣针娇眼谁待。
算多少、密意深帘底，近河汉微阂。槎海沉沉千载。
有最新机锦，时样眉黛。
知否钗尘洗，璇宫事、凄凉都付前代。鬓青未改。
怕损他、儿女欢爱。但天上佳期，都一晌镇无奈。
鹧鸪天.重阳不登山，示绵初、密文两女。客有作重阳词者，用避灾字，此字不易用也
秋是愁乡雁不来。登高何望只风埃。
暂时枫叶浓如酒，何处萸囊避得灾。
怜霸业，委荒莱。即今戏马亦无台。
何如偃蹇东篱下，犹有南山照酒杯。
庆春宫.高荼庵妇死于兵，作空江吊月图
惨月啼鹃，荒滩惊雁，四山恨匝低云。
心指潜渊，银瓶问绝，夜寒流水无春。
戍笳吹断，叹钗钿、仓皇路尘。
惊飙乱起，满地青枫，弥望秋磷。谁知彳亍江漘。
浊酒疏篷，细雨灯昏。
幽壑难呼，空弹怨瑟，佩环何处归魂。
素波重照，剩双鬓、孤怀自温。
楚招歌罢，千里蘼芜，都长愁根。
卜算子.辛亥岁始春，故人治舟相约观梅于邓尉诸山，雨雪载涂，余以畏寒不出，因忆山中讨春旧游，次韵白石道人梅花八咏以示同志，一丘一壑自谓过之，若所作则伧歌无复雅句也。·其八
初月散林烟，近水明篱落。
昨夜东风犯雪来，梦地春抛却。
最负五湖心，不为风波恶。
笑看青山也白头，一醉花应觉。
卜算子.辛亥岁始春，故人治舟相约观梅于邓尉诸山，雨雪载涂，余以畏寒不出，因忆山中讨春旧游，次韵白石道人梅花八咏以示同志，一丘一壑自谓过之，若所作则伧歌无复雅句也。·其七
云叠玉棱棱，琴筑流澌咽。
漫把南枝赠北人，陇上伤今别。
秀麓梦重寻，泉石空高洁。
台上看谁卧雪来，独共寒香说。