《登应天塔》全文
- 拼音版原文全文
登 应 天 塔 宋 /施 枢 云 级 涌 青 冥 ，金 鳌 载 宝 轮 。地 高 心 自 逸 ，天 近 足 无 尘 。图 画 千 峰 晚 ，楼 台 万 井 春 。三 生 许 元 度 ，曾 此 证 前 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
高心（gāo xīn）的意思：得意忘形、自满自足
金鳌（jīn áo）的意思：形容人非常富有、权势显赫。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
前身（qián shēn）的意思：指某事物或某人的以前的形态、状态或身份。
青冥（qīng míng）的意思：指深邃幽远的样子，形容天空或大海的深蓝色。
三生（sān shēng）的意思：指的是三世轮回或者三次生命。
图画（tú huà）的意思：图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。
万井（wàn jǐng）的意思：形容房屋众多，楼宇林立。
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
自逸（zì yì）的意思：自由自在地逍遥快乐。
- 翻译
- 云层如海涌向青色天空，巨大的金鳌托起明珠般的明月。
身处高地心情舒畅，感觉仿佛接近天庭，脚下没有尘埃。
画卷般的山峰在傍晚映照，楼阁亭台沐浴着春天的气息。
元度三生许下的誓言，他曾在此验证过前世的经历。
- 注释
- 青冥：指青色的天空或高空。
金鳌：神话中的大海龟或巨龟，象征吉祥和长寿。
逸：安逸，舒适。
万井：古代以八家为一井，形容人口众多或城市繁华。
元度：人名，这里可能指代某位具有特殊身份的人物。
前身：过去世或前生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人施枢的《登应天塔》，通过描绘高塔之景，表达了诗人的胸襟壮阔和超脱尘世的情怀。首句“云级涌青冥”，形象地将云层比作一道道的台阶，直通苍穹，营造出一种天接地连的境界。紧接着，“金鳌载宝轮”则以宏伟的建筑来衬托这塔的非凡。
第三句“地高心自逸”，表达了在高处登临后的心境自在，物我两忘。而“天近足无尘”则进一步强调了超脱尘世的意象。诗人站在塔上，感觉到脚下没有尘埃，这既是对环境的描绘，也暗含着精神上的洁净。
后半首诗转向自然景观，“图画千峰晚，楼台万井春”展现了时间流转和季节更迭在高塔之巅所见到的壮丽景色。最后两句“三生许元度，曾此証前身”，则带有一丝超越世俗的神秘色彩，似乎诗人在这登临中寻找到了对自己宿命的某种认知或证实。
整首诗通过对高塔和自然美景的描绘，以及对精神境界的表达，展现了诗人的个性与情操，同时也反映出宋代文人对于自然、历史乃至个人生命意义的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送处士吴祥著还莆
翰林吉士登科早，最喜岩翁年未老。
春风迎养来京师，长日怡怡在蓬岛。
秋深勿忆故园山，便向河头买棹还。
随云暝入黄芦渚，乘月寒过碧草湾。
到家想及隆寒候，石窗依旧梅花瘦。
樽中有酒醉复醒，尘世从教触蛮斗。