- 诗文中出现的词语含义
-
百卉(bǎi huì)的意思:形容花草繁盛,各种各样的花草。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
独占(dú zhàn)的意思:指某个人或某个团体独自占有、控制某种权力、资源或市场。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
国艳(guó yàn)的意思:形容国家繁荣昌盛,光彩照人。
含露(hán lù)的意思:含有露水,形容清晨或秋夜中植物上的露水。
画手(huà shǒu)的意思:指画画的人,特指技艺高超的画家。
欢如(huān rú)的意思:非常高兴,喜悦如意
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
浑似(hún sì)的意思:形容事物的样子或状态非常相似,几乎无法分辨。
京尘(jīng chén)的意思:指京城的尘埃,比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。
旧欢(jiù huān)的意思:指过去的亲近关系或旧时的情感。
老怀(lǎo huái)的意思:指老年人的心情、情感。
脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
凝寂(níng jì)的意思:指寂静、肃穆的氛围或场景。
轻颦(qīng pín)的意思:轻轻皱眉。
染素(rǎn sù)的意思:染指于美好的事物,表示被美好的事物所吸引。
融暖(róng nuǎn)的意思:融暖是一个形容词,指的是温暖融洽、和谐愉快的氛围或关系。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
微笑(wēi xiào)的意思:微笑是指面部肌肉轻微收缩,嘴角上扬,表达出愉快、友好、喜悦或轻松的情感。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
香亭(xiāng tíng)的意思:香亭是指香气四溢的亭子,比喻品德高尚、才华出众的人。
晓妆(xiǎo zhuāng)的意思:清晨化妆
心力(xīn lì)的意思:心思和体力都疲惫不堪
倚风(yǐ fēng)的意思:指人或物倚靠在风中,形容人或事物依赖别人或外部条件才能存在或发展。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子
争春(zhēng chūn)的意思:指争夺春天的到来或争夺春天的权利。
朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。
追惜(zhuī xī)的意思:追忆并珍惜过去的事物或人物。
- 翻译
- 在微风中含着露珠,像轻轻皱眉又带着微笑,眼神温柔而深沉。
素白上染上红晕,可知耗费了多少春神的心血。
国色天香在晴朗的日子中盛开,画家们竞相描绘这美景。
绿色的窗户和朱红色的大门,晨起的妆容中透出寂静。
独自享受三月的芬芳,百花齐放也难以与之争艳。
想要寄托给朝云无尽的情思,回头却发现京城的尘埃阻隔了视线。
舞动的霓裳仿佛被她舞破,就像醉倒在香亭北边。
过去的欢乐如梦般遥远,老去的心情不再追忆往昔。
- 注释
- 倚风:在风中。
含露:含着露珠。
轻颦:轻轻皱眉。
东君:春天的神灵。
国艳:国家的美丽。
画手:画家。
凝寂:静止不动,显得寂寞。
三月芳菲:春天的花卉。
朝云:清晨的云彩,象征远方的思念。
京尘:京城的尘土,象征现实的阻碍。
香亭:香气四溢的亭子。
追惜:追忆、惋惜。
- 鉴赏
这首诗名为《念奴娇(其五)》追和张巨山牡丹词,出自宋代诗人毛滂之手。诗中通过对美好事物的描绘,展现了作者深沉的情感与对过去美好的回忆。
"倚风含露,似轻颦微笑,盈盈脉脉。" 这四句以柔和细腻的笔触勾勒出一个女孩优雅的形象,她仿佛在微风中沐浴着露珠,面带浅笑,神情生动而含蓄。
接着,"染素匀红,知费尽,多少东君心力。" 作者通过描写牡丹的艳丽与繁复,暗示了对过去美好事物无限的眷恋和追思,以及付出巨大的情感力量去维持这份记忆。
"国艳酣晴,天香融暖,画手争传得。" 这里写到了牡丹盛开时的景象,它不仅是国家的骄傲,而且在晴朗温暖的气候中散发出迷人的芳香,成为画家们竞相描绘的对象。
"绿窗朱户,晓妆谁见凝寂。独占三月芳菲,千花百卉,算难争春色。" 这几句诗表达了诗人对美好事物的独自欣赏,以及在三月之时,这份美丽是如此的独一无二,以至于其他花卉都无法与之相比。
最后两句,"欲寄朝云无限意,回首京尘犹隔。舞破霓裳,一枝浑似,醉倚香亭北。旧欢如梦,老怀那更追惜。" 表达了诗人想要通过朝霞将自己的无限情思传递出去,但当他回头看时,却发现自己与往昔的京城尘世还有隔阂。在这样的情感中,他仿佛醉在花香之中,而过去的欢乐如同梦境,随着年华的增长,诗人对这些旧日的情意更是怀念不已。
- 作者介绍
- 猜你喜欢