- 拼音版原文全文
毁 土 山 宋 /赵 万 年 筑 土 为 山 号 距 堙 ,胡 儿 痴 计 要 攻 城 。谁 知 壮 士 中 宵 出 ,三 月 工 夫 一 夜 平 。
- 诗文中出现的词语含义
-
痴计(chī jì)的意思:指愚蠢的计谋或计策。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
胡儿(hú ér)的意思:形容人行动放纵,不拘束。
距堙(jù yīn)的意思:距离很近,互相依靠;相互关系密切。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
为山(wéi shān)的意思:指为了保护山脉而进行的努力和奋斗。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
月工(yuè gōng)的意思:每月的工资或薪水。
中宵(zhōng xiāo)的意思:指夜晚的中间时刻,也可以指夜深人静的时候。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
- 翻译
- 他们堆土成山,号称防御工事,妄图攻打城池。
谁料英勇的战士在半夜出击,仅用三个月的时间就夷平了这道屏障。
- 注释
- 筑土:堆土。
为山:成山。
号距堙:号称防御工事。
胡儿:敌军,这里指入侵者。
痴计:愚蠢的计划。
攻城:攻打城池。
谁知:谁料。
壮士:英勇的战士。
中宵:半夜。
一夜平:一夜之间夷平。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代战争场景,以简练的语言展现了智勇之士的才能。"筑土为山号距堙",形象地写出敌方在边境修筑土山(即防御工事),试图通过增高地势来增强守备力量。然而,"胡儿痴计要攻城",讽刺了敌人的愚蠢,认为这种简单的土堆就能抵挡得住攻势。
接下来,诗人笔锋一转,揭示了我方的策略和行动:"谁知壮士中宵出",暗示有英勇的战士在深夜秘密出击。他们巧妙地利用夜色掩护,"三月工夫一夜平",在短短一个晚上就将敌方的土山夷为平地,显示出高超的战术和决心。
整首诗以轻快的语气揭示了战争中的智谋与勇气,赞美了宋朝士兵的机智和战斗力,同时也对敌人的盲目自大进行了嘲讽。赵万年的这首《毁土山》体现了宋词中常见的边塞题材,富有战斗气息和讽刺意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜井莘厓孝廉从都中来省其尊人存士先生于永安官舍后入珠江过访出见和红鸟诗材致翩翩因赠二律·其二
琴书万里老莱心,梅岭鹅城路更深。
黄映官衙秋里菊,绿招游兴酒边林。
龙门旧事谁堪续,狐腋蛮风不当侵。
海寺孤僧无限意,石楼烟暖对华簪。