《次韵陈梦锡》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 陈 梦 锡 宋 /陈 造 手 板 广 缘 替 荷 锄 ，从 渠 争 挟 子 公 书 。三 年 已 办 青 箱 蠹 ，一 饱 才 分 代 舍 鱼 。烟 烬 萁 炉 朝 兀 兀 ，窗 明 风 霰 夜 疎 疎 。独 思 把 酒 看 君 醉 ，墨 汁 淋 浪 点 翠 裾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
才分（cái fèn）的意思：指人才的分量或能力。
翠裾（cuì jū）的意思：指绿色的裙子，比喻美丽的景色或令人陶醉的环境。
代舍（dài shè）的意思：代替别人承担责任或代替别人放弃某事
点翠（diǎn cuì）的意思：形容山林的景色或植物的颜色鲜艳明亮。
淋浪（lín làng）的意思：淋浪是一个形容词，意思是被浪花所淋湿。
墨汁（mò zhī）的意思：指文笔优美、书法工艺精湛的墨迹。
青箱（qīng xiāng）的意思：指年轻人，也指年轻有为的人。
手板（shǒu bǎn）的意思：手板是指手掌的背面。成语“手板”表示指责、批评或惩罚。
疏疏（shū shū）的意思：稀疏、不密集；不紧密、不严密。
烟烬（yān jìn）的意思：指燃烧后的灰烬，也比喻事物的残余、破败不堪的样子。
夤缘（yín yuán）的意思：夤缘指夹在两者之间，难以取舍或处境尴尬。
子公（zǐ gōng）的意思：子公是一个用来形容人非常短小、年龄很小的成语。它通常用于形容年幼的孩子或者身材矮小的人。
- 翻译
- 用手板攀爬着代替扛锄头，跟随他们争抢着拿公家的书籍。
三年来已经处理好满箱的蛀虫，一顿饱饭只换来代舍里的几尾鱼。
清晨的烟雾和烧萁的炉火昏暗，夜晚的窗户明亮只有稀疏的风雪声。
独自一人想着与你对饮看你醉倒，墨水随意洒落，染湿了你的翠绿衣裙。
- 注释
- 夤缘：攀援，这里指用手板艰难地移动。
荷锄：扛锄头，农事劳动。
公书：公家的书籍，可能指公务或学习资料。
青箱蠹：满箱的蛀虫，形容书籍保存状况不佳。
代舍鱼：代舍里的鱼，可能指简朴的伙食。
兀兀：形容烟雾浓厚或心情迷茫。
风霰：风中的雪粒。
墨汁淋浪：随意洒落的墨水。
翠裾：翠绿色的衣裙。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈造以手板代替锄头劳作的情景，表现出他对农事的亲力亲为。他自嘲地提到别人争着携带公文，而他却专注于田间生活，消灭书籍中的蛀虫，满足于简单的食物。清晨的烟火和夜晚微风中，他独自守着简陋的炉火，心中却期待能与朋友共饮，看着他们醉态可掬。最后，他想象着自己在酒后随意挥洒墨汁，甚至可能溅到友人的翠绿衣襟上，流露出一种随性洒脱的生活态度。整体来看，这首诗寓含了诗人对田园生活的热爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析