小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《明德皇太后挽歌词五首·其五》
《明德皇太后挽歌词五首·其五》全文
宋 / 杨亿   形式: 五言律诗  押[庚]韵

阃范椒闼神游玉清

鱼灯照玄寝,骑吹重城

运迫升仙日,人伤丧妣情。

宫中旧长御行哭吞声

(0)
诗文中出现的词语含义

长御(cháng yù)的意思:指一个人长时间担任统治者或领导者的职位。

椒闼(jiāo tà)的意思:椒闼是指宫廷中的内宦,也用来形容高官显贵的家门。

阃范(kǔn fàn)的意思:阃范是指宫廷中的女官所居住的地方,也可以泛指女子居住的地方。在成语中,阃范常用来比喻清贞纯洁的女子。

骑吹(qí chuī)的意思:指人言过其实,夸大其词,夸夸其谈。

神游(shén yóu)的意思:形容心灵超脱,精神飘忽,不受外界环境的束缚。

升仙(shēng xiān)的意思:指修炼成功,成为仙人。

吞声(tūn shēng)的意思:指忍气吞声,不敢发声或表达自己的意见或不满。

行哭(xíng kū)的意思:指人们行走时哭泣,形容处境困难或不幸。

鱼灯(yú dēng)的意思:指心灵手巧,善于创造和发明的人。

玉清(yù qīng)的意思:指人的品质高尚清白,心地纯洁无暇。

重城(zhòng chéng)的意思:指城墙高大坚固,难以攻破。

翻译
椒闼之内留下她的遗范,灵魂在仙境中回归玉清世界。
鱼形的灯照亮了深邃的寝宫,号角和乐声在重重城郭间低沉回荡。
命运紧迫,临近仙逝的日子,人们悲痛失去母亲的心情。
宫廷中的老侍从,低声哭泣,强忍悲泣不发出声音。
注释
阃范:椒闼:古代宫殿的门,这里指代皇后或贵妃的居所。
留:遗留。
玉清:道教指宇宙的最高境界。
鱼灯:象征性的灯具,可能指宫中照明之物。
玄寝:深宫的寝室。
运迫:命运紧迫,即将发生。
升仙:道教中指成仙。
丧妣:失去母亲。
情:心情,情感。
长御:长期侍奉的宫女或官员。
吞声:抑制哭泣,不出声。
鉴赏

这是一首表达哀伤与怀念之情的挽歌。诗人通过描绘仙境与现实生活之间的情感交织,抒发了对逝者的深切思念。

"阃范留椒闼,神游返玉清。" 这两句开篇即构建了一种超脱尘世的仙界景象,椒闼即仙境之门,神游则是心灵的飞扬,表达了诗人想要逃离现实世界的渴望。

"鱼灯照玄寝,骑吹咽重城。" 这两句进一步描绘了一种超自然的情景,鱼灯可能象征着引导灵魂的光芒,骑吹则是一种神秘的交通工具,整个画面充满了异界之美。

"运迫升仙日,人伤丧妣情。" 这两句表达了诗人对逝者升入仙界的祝愿,同时也流露出现实中生灵对于已故者的悲痛和思念。

"宫中旧长御,行哭尽吞声。" 最后两句则是对逝者生前所处环境的一种回忆与哀悼,诗人在宫中徘徊,泣不成声,表达了深沉的悲痛和不舍。

整首挽歌通过构建仙界与现实之间的情感对比,展现了诗人复杂的情感世界,以及对逝者深切的怀念之情。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

鹤珠潭

鹤珠潭深水澄碧,下有层澜几千尺。

泥沙安得蛟龙蟠,云日时看鱼鸟閒。

茅屋人家水西曲,门前绿草眠黄犊。

好风肯便挂征帆,陵山载酒游仙岩。

(0)

题旌德三溪驿舍

十里长亭路,行行骢马嘶。

桑麻蔽平野,潦水涨前溪。

一曲晚蝉噪,数声山鸟啼。

公行从此过,得兴自吟题。

(0)

过贾谊宅

故宅荒凉倚碧岑,寒云漠漠迹难寻。

书沈湘水情何极,鵩赋长沙怨已深。

空馆无人啼鸟到,閒门有径碧苔侵。

可怜前席今千载,惟有清猿自啸唫。

(0)

超凡台

古台翳高树,清爽轶浮埃。

松风度虚耳,涧瀑闻飞雷。

恍疑紫霞洞,乍若登蓬莱。

仙人不可见,使我空徘徊。

(0)

过九江二绝似同舟诸游好·其二

层峰断岸见涵城,风景依稀灞上营。

最恨春来长是客,新莺细柳不胜情。

(0)

送教谕陈廷杰归湖口

腊月江头送季方,北山飞雪扑离觞。

匡庐树影吟边近,彭蠡江声梦里长。

晚岁重瞻尧日月,清时独擅汉文章。

春来多少南归翼,毋惜题缄寄玉堂。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7