《新繁县秘藏院留别乡知》全文
- 拼音版原文全文
新 繁 县 秘 藏 院 留 别 乡 知 宋 /梅 挚 佛 住 三 朝 恐 爱 生 ，人 归 一 岁 岂 无 情 。乡 亲 乡 友 销 魂 地 ，岷 水 分 为 陇 水 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
分为（fēn wéi）的意思：将一个整体分成几个部分或分类。
归一（guī yī）的意思：指回归一体，回归原点，恢复最初状态。
陇水（lǒng shuǐ）的意思：指陇山以北的黄河水流。
三朝（sān cháo）的意思：指皇帝在位的三个朝代，也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
水分（shuǐ fèn）的意思：水分是指某事物或说话的内容或说法中有虚假、夸大、不实之处。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
乡友（xiāng yǒu）的意思：指在外地互相认识的同乡或老乡。
乡亲（xiāng qīn）的意思：指乡里的人，即同乡之间的亲戚、朋友关系。
销魂（xiāo hún）的意思：形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。
- 翻译
- 佛居住在世间，担心爱心滋生
人们一年到头，怎能无情感系
- 注释
- 佛：佛教中的修行者。
住：停留、居住。
三朝：指世间生活。
恐：担心。
爱生：爱心或执着产生。
人：人类。
归：回归、度过。
一岁：一年时间。
岂：难道。
无情：无情感。
乡亲乡友：家乡的亲人朋友。
销魂：形容极度悲伤或思念。
地：地方。
岷水：古代中国西部的河流，发源于四川岷山。
分为：分成、分离。
陇水：即渭水，古代中国西北的河流，流经甘肃。
声：声音，这里指河水声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅挚所作的《新繁县秘藏院留别乡知》。诗中表达了诗人对故乡和亲朋的深深眷恋之情。首句"佛住三朝恐爱生"以佛教中的修行为喻，暗示自己在秘藏院停留的时间虽短，但已经产生了对这个地方的深厚感情，担心这种情感会滋生过度。次句"人归一岁岂无情"则直接表达出诗人即将离开，对于家乡的情感难以割舍，一年的时光仿佛凝聚了无尽的情谊。
后两句"乡亲乡友销魂地，岷水分为陇水声"更是深情描绘，将故乡视为令人心碎之地，因为连岷江与陇江的水声都似乎在诉说着离愁。诗人通过自然景象将自己的情感具象化，使得读者能够感受到他对故土的深深依恋和离别的哀伤。
总的来说，这首诗以细腻的情感和生动的意象，展现了诗人对家乡的不舍以及对未来的期待和忧虑，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石桥
悬磴跨幽崖，奔流漱深壑。
宛然卧苍龙，天巧谢镌凿。
万木森前山，笙竽真籁作。
长啸斥猩猱，来巢怖乌鹊。
莓苔助危梁，下瞰心胆落。
横前限翠屏，峭壁旁如削。
于此判尘凡，只尺遂绵邈。
飞锡蹑空虚，楼台变林薄。
宝辉觌华灯，金翰过神雀。
二年佐铜虎，渠能解羁络。
来烹紫云腴，寒瓯散葩萼。
奇事订前闻，诗成识层阁。