《次希道弟韵寄竹院孚上人》全文
- 拼音版原文全文
次 希 道 弟 韵 寄 竹 院 孚 上 人 宋 /胡 仲 弓 闭 门 商 古 道 ，细 雨 湿 青 春 。属 和 卯 君 句 ，殷 勤 巳 上 人 。蒲 团 安 地 位 ，秀 语 发 天 真 。旧 日 曾 同 社 ，吾 今 愧 许 询 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安地（ān dì）的意思：安定的地方
地位（dì wèi）的意思：指人或事物所处的社会、组织或个人的位置、地位。
古道（gǔ dào）的意思：指古代的道路，也表示古老的道路或传统。
旧日（jiù rì）的意思：过去的日子；往事
卯君（mǎo jūn）的意思：指无能、无用的人。
蒲团（pú tuán）的意思：指坐垫、座垫，也比喻坐得稳当、安稳。
青春（qīng chūn）的意思：指年轻的时期，也指年轻人的朝气和活力。
上人（shàng rén）的意思：指高人、有道德修养和学问的人。
属和（zhǔ hé）的意思：和谐相处，彼此融洽。
天真（tiān zhēn）的意思：形容人心地纯洁，不加掩饰，不存心机。
同社（tóng shè）的意思：同社意为同一个社会，指同在一个社会中生活、工作、学习。
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
秀语（xiù yǔ）的意思：指言辞华丽、表达优美的语言。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
雨湿（yǔ shī）的意思：指雨水浸湿，形容雨水很大，湿度很高。
- 翻译
- 关起门来研讨古道，细雨润湿了青春的时光。
我回应卯时你的诗句，对巳时的朋友充满热情。
坐在蒲团上找到安静的位置，妙语连珠流露出自然真性。
往昔我们曾一同社团，如今我却感到愧对你的询问。
- 注释
- 闭门：关门独处。
商：研讨。
古道：古代的道理或学问。
细雨：小雨。
湿：使...湿润。
青春：指年轻的岁月。
属和：应和，回应。
卯君：卯时的朋友。
句：诗句。
殷勤：热情周到。
巳上人：巳时的人，可能也是朋友。
蒲团：佛教坐具，也指禅修时的座位。
安：安置。
地：位置。
秀语：优美的言辞。
天真：自然流露的真情。
旧日：过去的日子。
曾：曾经。
同社：共同社团，指有共同兴趣或目标的团体。
吾：我。
愧：感到惭愧。
许询：许诺或期待的询问。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的作品，题目为《次希道弟韵寄竹院孚上人》。诗中，诗人闭门深思古道，窗外细雨润湿了春天的气息。他回应朋友卯君的诗句，对竹院的孚上人表达出诚挚之情。蒲团静坐，显示出诗人内心的宁静，而他的言语则流露出自然真挚。诗人回忆起昔日与朋友们共同聚会的日子，如今感叹自己不如昔时的许询般才华横溢，流露出一丝谦逊和怀旧之情。
整首诗通过描绘诗人与友人的互动以及对过往时光的追忆，展现了诗人对于学问的追求和对友情的珍视，同时也透露出一种淡泊名利的品格。语言质朴，情感真挚，具有浓厚的文人墨客气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题竹石图歌奉赠周思廉思忠伯仲
周郎伯仲美且温，乃是南渡丞相之玄孙。
三朝书诏烂盈箧，旧物历世能俱存。
伯也从容端好文，仲也英气干青云。
芝兰晏岁在空谷，风露早已扬清芬。
吁嗟昔人邈千载，平园草木春先改。
衮绣坊前旧宅空，恩褒寺里遗祠在。
极知令德世所钟，矫如双凤骞云中。
为君挥翰写竹石，况有风节能相同。
嗟哉双凤世所奇，路远昆崙谁致之。
何如栖琅玕食竹实，乘清风翔八极。
烂文章兮耀云日，毋使山中之人空叹息。