宾主（bīn zhǔ）的意思：指客人和主人的关系，客人作为宾客，主人作为东道主。

尘沙（chén shā）的意思：指尘土、沙土，也比喻微小琐碎的事物。

到来（dào lái）的意思：指某个时间点或某种情况的到来。

调马（diào mǎ）的意思：调整马匹的速度和方向

浮舟（fú zhōu）的意思：指人生短暂，如同漂浮在水上的小船一样，随时可能遇到危险或变故。

径易（jìng yì）的意思：指事物发展或解决问题的方法简单直接，容易达到预期目标。

久已（jiǔ yǐ）的意思：长久以来已经存在或已经发生。

来宾（lái bīn）的意思：指来自外地或其他地方的客人。

路蹊（lù qī）的意思：狭窄的道路或小巷

满目（mǎn mù）的意思：充满眼前，到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。

梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。

塞路（sāi lù）的意思：指道路堵塞，无法通行。

沙塞（shā sāi）的意思：形容事物的状况或状态十分糟糕，严重损坏或毁灭。

山栖（shān qī）的意思：指人或动物在山中栖息。

时调（shí diào）的意思：指合乎时宜的言行举止。

天都（tiān dōu）的意思：指人的心思、想法完全不在一件事情上，而是四处游荡，无所定向。

仙源（xiān yuán）的意思：指仙人的来源或仙人的故乡。比喻高尚的品质、智慧或美好事物的源头。

烟水（yān shuǐ）的意思：指炊烟和河水，也泛指人烟稠密的地方。

有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候

镇日（zhèn rì）的意思：整天，一整天

只在（zhī zài）的意思：只存在于；只发生在某个特定的时间、地点或情况下

紫陌（zǐ mò）的意思：指紫色的道路，比喻美好的环境或繁华的街道。

这首诗描绘了诗人对尘世喧嚣与理想隐居生活的对比感受。首句"满目尘沙塞路蹊"形象地写出京城道路的繁忙和尘土飞扬，与后文的"山栖"生活形成鲜明反差。"梦魂久已忆山栖"表达了诗人内心深处对于宁静山居生活的向往。

接下来的两句"谁知烟水清溪曲，只在天都紫陌西"暗示了诗人对理想之地的探寻，那是在繁华都市之外，一条清澈溪流旁的隐秘小径，显得格外清新脱俗。"镇日浮舟穿柳涧"描绘了诗人想象中的悠闲生活，整日泛舟于柳荫下的溪流，自在逍遥。

"有时调马出花畦"进一步展现了诗人对田园生活的热爱，骑马游走在花丛之间，尽享自然之美。然而，最后一句"到来宾主纷相失，总似仙源径易迷"揭示了诗人内心的困惑，尽管他向往这样的仙境，但现实中的忙碌使他感到迷失，仿佛在寻找的路上容易迷失方向。

总的来说，这首诗通过描绘京城与理想生活的对比，表达了诗人对隐逸生活的向往以及在世俗生活中寻求解脱的复杂心境。袁中道以细腻的笔触，勾勒出一幅既现实又梦幻的生活画面。