《拟古·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
耿怀（gěng huái）的意思：指心胸豁达，不受外物干扰的宽宏胸怀。
耿耿（gěng gěng）的意思：形容心思纯正、忠诚坚定。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
良人（liáng rén）的意思：指贤良善良的丈夫或优秀的男子
名门（míng mén）的意思：指有名望、有声望的家族或门第。
妾身（qiè shēn）的意思：妾身是古代女性自称的谦称，表示自己是妾室身份，用于表示自谦、自降身份。
受恩（shòu ēn）的意思：接受别人的恩惠。
丝萝（sī luó）的意思：形容事物纤细轻盈。
远行（yuǎn xíng）的意思：指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。
贞女（zhēn nǚ）的意思：指坚守贞操的女子。
至情（zhì qíng）的意思：指极其深厚的感情、真挚的情感。
- 翻译
- 豪门之家有贞洁女子，初次缔结婚约。
新婚燕尔，宴席还未冷，丈夫已踏上远方行程。
不知他何时归来，我不会轻易看轻自己。
独守空闺，忍受寂寞，发誓此生相伴到底。
虽然恩情尚浅，但我心中对他的深情永存。
- 注释
- 贞女：指忠诚、贞洁的女子。
丝萝盟：比喻女子出嫁，如藤蔓攀附树木，象征婚姻之盟誓。
嬿婉：形容夫妻恩爱，新婚燕尔。
席未温：宴席上的酒菜还没凉，暗示新婚不久。
良人：古代对丈夫的尊称。
远行：指丈夫离家远行。
妾身：古代女子自称，表示谦卑。
不自轻：不轻易看轻自己，坚守贞节。
空帏：空荡荡的帷帐，代指空闺。
寂寞：孤独、寂寞。
誓以终此生：发誓要用一生来坚守。
受恩浅：接受的恩惠较少，可能指夫妻感情基础较浅。
耿耿：形容心情持久不散，这里指深藏在心的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位出自名门的贞洁女子，她与心上人刚刚结为连理，然而新婚燕尔之际，丈夫却不得不离家远行。诗中充满了深深的无奈和期待，女子独自守在空寂的帷帐之中，发誓要终身守候，尽管她深知自己所受恩爱尚浅，但她对爱情的忠诚和坚贞之情却如明灯般耿耿于怀。
"贞女丝萝盟"象征着女子对婚姻的承诺和对爱情的执着，"嬿婉席未温"则写出新婚生活的甜蜜尚未消散，丈夫就已离去的遗憾。"远行何时归"表达了女子对丈夫归期的期盼，"妾身不自轻"表明了她的自尊和坚守。"空帏守寂寞"直接揭示了她的孤独和寂寞，"誓以终此生"的决心感人至深。最后两句"虽云受恩浅，耿耿怀至情"，强调了女子对爱情的深情厚意，即使恩爱不多，但她的情感却是真挚而深沉的。
整体来看，这是一首情感深沉、意境凄美的闺怨诗，展现了古代女性在爱情中的坚韧和痴情。黄庚作为宋末元初的诗人，通过细腻的笔触，将这种情感刻画得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄令狐侍郎
三山有琼树，霜雪色逾新。
始自风尘交，中结绸缪姻。
西掖方掌诰，南宫复司春。
夕燕华池月，朝奉玉阶尘。
众宝归和氏，吹嘘多俊人。
群公共然诺，声问迈时伦。
孤鸿既高举，燕雀在荆榛。
翔集且不同，岂不欲殷勤。
一旦迁南郡，江湖渺无垠。
宠辱良未定，君子岂缁磷。
寒暑已推斥，别离生苦辛。
非将会面目，书札何由申。
宝观主白鸲鹆歌
鸲鹆鸲鹆，众皆如漆，尔独如玉。
鸲之鹆之，众皆蓬蒿下，尔自三山来。
三山处子下人间，绰约不妆冰雪颜。
仙鸟随飞来掌上，来掌上，时拂拭。
人心鸟意自无猜，玉指霜毛本同色。
有时一去凌苍苍，朝游汗漫暮玉堂。
巫峡雨中飞暂湿，杏花林里过来香。
日夕依仁全羽翼，空欲衔环非报德。
岂不及阿母之家青鸟儿，汉宫来往传消息。
四禅精舍登览悲旧寄朝宗巨川兄弟
萧散人事忧，迢遰古原行。
春风日已暄，百草亦复生。
跻阁谒金像，攀云造禅扃。
新景林际曙，杂花川上明。
徂岁方缅邈，陈事尚纵横。
温泉有佳气，驰道指京城。
携手思故日，山河留恨情。
存者邈难见，去者已冥冥。
临风一长恸，谁畏行路惊。