烟云深里日攀跻，岭上宵眠雨电低。
《早下蓬岭》全文
- 拼音版原文全文
早 下 蓬 岭 宋 /陈 藻 烟 云 深 里 日 攀 跻 ，岭 上 宵 眠 雨 电 低 。清 晓 携 筇 遵 下 路 ，高 峰 对 面 与 胸 齐 。
- 翻译
- 在深深的烟云中艰难攀登，夜晚在山顶上因风雨交加而难以入眠。
清晨，我手持竹杖沿着山路行走，对面的高峰直入云端，仿佛与我胸口平齐。
- 注释
- 烟云深里：在深深的云雾中。
日攀跻：白天艰难攀登。
岭上：山顶上。
宵眠：夜晚入睡。
雨电低：风雨交加。
清晓：清晨。
携筇：手持竹杖。
遵下路：沿着山路走。
高峰：对面的高山。
与胸齐：直入云端，仿佛与胸口平齐。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人早起下山的场景。首句"烟云深里日攀跻"，通过"烟云深"展现出山路崎岖、云雾缭绕的环境，而"日攀跻"则写出诗人清晨开始登山的艰辛。次句"岭上宵眠雨电低"，暗示前一天晚上可能遭遇了风雨，使得诗人不得不在山顶过夜，"雨电低"形象地描绘了雷电交加的夜晚。
第三句"清晓携筇遵下路"，"清晓"点明时间已是黎明，"筇"是竹杖，诗人手持竹杖小心翼翼地沿着山路下山，显示出他的谨慎和坚韧。最后一句"高峰对面与胸齐"，以夸张的手法描绘出山峰之高，仿佛与诗人的胸口持平，形象地传达出诗人征服高山后的成就感。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人早下蓬岭的艰辛与壮丽景色，体现了古代文人对自然的敬畏与亲近。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽潘端州
岭南底处是端州，使君苦向个中游。
黄茅千里烟岚晚，皂盖三年鬓发秋。
欻见崩松万壑底，遂闻埋玉九原头。
不能执引远郊去，薤露蒿里令人愁。
邃清阁分韵得洪字
曜灵速天机，四序如转蓬。
行行早求道，咄咄就秃公。
南纪卧徐稚，丹沙愧葛洪。
婆娑一宇宙，万物阅雌雄。
得兴颇赋诗，诗成亦何工。
跫然张公子，玉山映寒葱。
软语启皓齿，掷麈生清风。
谪仙为酒事，瓠壶清若空。
相视一笑粲，圣处此乐同。
敞榭细履惬，别墅幽径通。
微漪媚清池，轻飔泛寒丛。
悠然物外赏，未觉人间穷。
何有于我哉，请馆季孟中。