《游庐山舟中赋四韵》全文
- 拼音版原文全文
游 庐 山 舟 中 赋 四 韵 宋 /周 必 大 南 北 周 庐 阜 ，东 西 遍 九 华 。宴 安 无 酖 毒 ，痼 疾 有 烟 霞 。淡 薄 村 村 酒 ，甘 香 院 院 茶 。驰 驱 君 莫 厌 ，此 出 胜 居 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北周（běi zhōu）的意思：指人们为了争权夺利而互相攻击、互相厮杀。
驰驱（chí qū）的意思：形容快速奔驰、迅速行动。
村酒（cūn jiǔ）的意思：指乡村中自酿的酒，比喻质朴、朴实无华的品质。
淡薄（dàn bó）的意思：指对物质财富或名利地位不过分追求，心态淡泊，不贪图享受。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
甘香（gān xiāng）的意思：形容气味香甜。
痼疾（gù jí）的意思：指长期积习难改的恶习或不良习惯。
居家（jū jiā）的意思：在家中居住，不外出。
九华（jiǔ huá）的意思：形容人的容貌非常美丽动人。
庐阜（lú fù）的意思：指住宅或居所。也用来形容居住的地方。
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
宴安（yàn ān）的意思：指在宴会上举杯祝贺，表示祝福平安。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
周庐（zhōu lú）的意思：指人们在生活中安居乐业，过着安稳幸福的生活。
- 翻译
- 南北两代的庐山和阜山，东西两侧都覆盖着九华山的美景。
在这里享受安宁没有恶毒的诱惑，只有如烟霞般的美景作为长久的疾病（可能指美景能治愈心灵）。
乡村处处酒味清淡，每家每户都能品尝到甘甜的茶香。
尽情游历，不要厌倦，这里的风景比在家更胜一筹。
- 注释
- 庐阜：庐山和阜山，泛指名胜之地。
九华：九华山，中国著名佛教圣地。
宴安：安逸的宴饮生活。
酖毒：恶毒的诱惑或陷阱。
痼疾：长期难以治愈的疾病，这里比喻心灵上的困扰。
烟霞：形容美丽的自然景色。
淡薄村村酒：清淡的乡村自酿美酒。
甘香院院茶：每家每户都能品尝到甘甜的茶香。
驰驱：纵情游览。
厌：厌倦。
此出：此处出行。
胜居家：胜过在家。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人周必大的作品《游庐山舟中赋四韵》。诗人以庐山为背景，描绘了南北东西庐阜和九华山的壮丽景色。他强调在庐山游玩的宴乐之中没有世俗的困扰，只有自然的美景和宁静的生活，如醇酒和茶香，让人沉醉。诗人邀请读者尽情享受这山水之间的乐趣，认为此处的游历胜过日常家居。整首诗语言简洁，意境深远，展现了庐山的韵味和诗人对自然的热爱之情。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
送兰秋谷皈双溪兼简诸友
故人多住山头寺，到日先烦问起居。
花柳西湖好时节，不来须寄几行书。
- 诗词赏析