《梅市书事》全文
- 拼音版原文全文
梅 市 书 事 宋 /陆 游 羸 马 孤 愁 不 可 胜 ，小 诗 未 忍 付 瞢 腾 。一 声 客 枕 江 头 雁 ，数 点 商 船 雨 外 灯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
孤愁（gū chóu）的意思：孤独的忧愁，形容心情寂寞悲伤。
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
客枕（kè zhěn）的意思：指客人在别人家中的枕头，比喻寄居他人之处。
可胜（kě shèng）的意思：可以战胜、可以取胜
瞢腾（méng téng）的意思：形容眼睛看不清楚，行动迷茫不定。
商船（shāng chuán）的意思：商船指商业贸易中的船只，也可比喻商业活动或商业运作。
数点（shǔ diǎn）的意思：计算、数数
小诗（xiǎo shī）的意思：指短小精悍的诗歌作品。
枕江（zhěn jiāng）的意思：指倚靠在江边的枕头上睡觉，形容安逸舒适。
- 翻译
- 瘦弱的马匹独自承受着无尽的忧愁，我还不忍心把这首小诗交付给模糊不清的梦境。
夜晚，枕上听见江边大雁的鸣叫，远处的商船在雨中闪烁着几点灯火。
- 注释
- 羸马：瘦弱的马。
孤愁：孤独的忧愁。
不可胜：无法承受。
小诗：短诗。
付：交付。
瞢腾：模糊不清。
客枕：旅人的枕头。
江头雁：江边的大雁。
商船：载货的船只。
雨外灯：雨中的灯光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜行旅的画面。"羸马孤愁不可胜"，诗人以一匹疲惫的瘦马象征着自己孤独无依的愁绪，形象生动地表达了内心的沉重与落寞。"小诗未忍付瞢腾"，这里的"瞢腾"可能是指模糊不清或心情烦乱，诗人不愿将心中的思绪和情感寄托在文字上，显得犹豫不决。
"一声客枕江头雁"，诗人通过听觉，捕捉到江边孤雁的哀鸣，这声音仿佛与他的心境相呼应，增添了旅途的寂寥。"数点商船雨外灯"，远处的几点灯火映照在雨中，象征着旅途中的希望与迷茫，也暗示了诗人对未来的期待和现实的无奈。
整体来看，《梅市书事》是陆游在旅途中的一段内心独白，通过对环境的细腻描绘，展现了诗人的孤寂心情和深沉的人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢