《十三夜使风》全文
- 拼音版原文全文
十 三 夜 使 风 宋 /赵 蕃 雪 浪 涌 如 山 ，乘 风 朱 溯 滩 。穷 途 虽 粗 慰 ，悸 魄 敢 怀 安 。灯 闪 渔 家 迥 ，雁 哀 江 渚 寒 。怪 来 诗 语 瘦 ，良 欠 酒 杯 宽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
乘风（chéng fēng）的意思：乘风指顺风而行，利用有利的外部条件来取得成功。
怪来（guài lái）的意思：突然发生的、出乎意料的事情
怀安（huái ān）的意思：怀安意为心怀安定，安心守节。形容内心安定，不受外界干扰。
江渚（jiāng zhǔ）的意思：江渚，指江河边上的小岛或者河边的草滩。比喻处境孤立，陷入困境。
酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。
穷途（qióng tú）的意思：指人走到了尽头，没有出路，陷入困境。
诗语（shī yǔ）的意思：指诗人的语言表达。
溯滩（sù tān）的意思：沿着河滩往上走，指逆流而上、逆境奋斗。
雪浪（xuě làng）的意思：形容大雪飞舞的景象，也比喻大雪纷飞。
渔家（yú jiā）的意思：指渔民的家庭，也用来比喻贫苦的农家。
- 注释
- 雪浪：大雪形成的波浪。
失溯滩：迷失回溯的河岸或沙滩。
穷途：困厄的境地。
悸魄：惊恐不安的心。
迥：遥远，孤独。
江渚：江边的小洲。
怪来：难怪。
诗语瘦：诗句显得消瘦，可能指内容凝练。
良欠：确实需要。
酒杯宽：酒杯能带来宽慰。
- 翻译
- 大雪如同山浪翻涌，我驾驭风帆却迷失了回溯的河滩。
身处困境虽然粗茶淡饭也能安慰，但心中的恐惧怎敢有片刻安宁。
灯光在渔村中闪烁，孤雁在寒冷的江边哀鸣。
难怪我的诗句如此消瘦，实在是因为缺少了酒杯的陪伴以舒缓心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜间乘船在风雪中艰难前行的情景。"雪浪涌如山"形象地写出风雪之大，浪涛翻滚如同山峰，显示出环境的险恶。"乘风失溯滩"表达了船只在强风中失去控制，难以逆流而上的困境。
"穷途虽粗慰"暗示诗人身处困境，但内心仍有些许安慰，可能来自于对未知的探索或对挑战的坚韧。然而，"悸魄敢怀安"又透露出内心的恐惧和不安，即使处境艰难，也不敢轻易放松警惕。
"灯闪渔家迥，雁哀江渚寒"通过渔家灯火的闪烁和大雁哀鸣，渲染出夜晚江面的孤寂与寒冷，进一步强化了旅途的艰辛。最后两句"怪来诗语瘦，良欠酒杯宽"，诗人自嘲诗中的语言因心情紧张而显得凝练，暗指若能有酒解忧，或许心境会宽广许多。
整体来看，这是一首以自然景色和内心感受交织的抒情诗，展现了诗人面对逆境时的坚韧与无奈，以及对生活的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.寄张蓝山
古木寒藤，高岸底、萧然舟宿。
一夜雨、朔风吹浪，浪高于屋。
梦觉蓬窗无共语，此时正自怜幽独。
道蓝山老子送诗来，挑灯读。辞与理，俱能足。
从别后，情尤笃，想鬓毛如鹤，目睛如鹘。
四海如公知己少，有心日日相追逐。
恨濯缨亭远水萦纡，山重复。
婆罗门引.病中对菊
当轩有菊，几年不共结清欢。偶然乘兴南旋。
却念都城手种，谁兴护霜寒。
正闰余秋晚，曾未开残。宦游最难。算长在别离间。
不是未逢蓓蕾，早已阑珊。
今年好处，恰花近重阳慰病颜。微雨后、一笑相看。
摸鱼儿
买陂塘旋栽杨柳，英雄颇识时务。
老臣正欲彰君赐，未办万间风雨。安石渚。
可无事争墩，吾自安吾屿。
从人浪语，且雪后观山，灯前飞盖，不动剡溪趣。
西湖梦，却要扁舟来许。何时命驾如吕。
对梅浑是苏堤上，追和逋仙佳句。茶当醑。
有佳客相过，刻烛论诗谱。因评近古。
自昼锦归来，观鱼轩后，谁更问园圃。
石州慢.送牛农师赴石州学正
少日襟期，不信儒冠，能把身误。
长歌拂袖南来，眼底云霄平步。
黄金散尽，三年流落京华，区区又上并州路。
官冷坐无毡，任齑盐朝暮。今古。
男儿万里封侯，休叹云萍羁旅。
我亦苍黄，明日携书北去。
居庸关下，萧萧风振驼铃，酒醒梦觉君何处。
画出断肠时，满斜阳烟树。