- 诗文中出现的词语含义
-
邦族(bāng zú)的意思:指一个国家或民族的人民团结一心,共同为国家的繁荣和发展而努力。
悲伤(bēi shāng)的意思:心情低落,感到悲痛和伤心。
拊膺(fǔ yīng)的意思:拊膺是一个形容词,表示悔恨或惋惜自己的错误或失误。
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
恻怆(cè chuàng)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。
崇替(chóng tì)的意思:指一个人受到别人崇拜、推崇后,往往会被其他人模仿,甚至代替。
存亡(cún wáng)的意思:指生存与灭亡,存活与毁灭。
凋丧(diāo sàng)的意思:形容心情低落、失意或悲伤。
坟垄(fén lǒng)的意思:指坟墓的土堆,形容人或事物的堆积如山。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
驾言(jià yán)的意思:指掌握言辞技巧,能够巧妙地运用语言来表达自己的意思。
江湘(jiāng xiāng)的意思:指江南和湘西两地,也泛指江南地区。
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
旧齿(jiù chǐ)的意思:指年老体弱、牙齿已经脱落的人。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
揽衣(lǎn yī)的意思:指抓住衣服,表示抓住、掌握住某物或某种情况。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
马客(mǎ kè)的意思:指马车上的客人,比喻受人招待的客人。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
迁易(qiān yì)的意思:指事物变化迅速、易于变动。
亲友(qīn yǒu)的意思:亲人和朋友
丘荒(qiū huāng)的意思:形容农田荒芜,丘陵地带不适宜耕种。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
濡迹(rú jì)的意思:用水洗去痕迹,比喻隐瞒事实真相。
涉江(shè jiāng)的意思:涉足江水,比喻冒险或涉险。
市朝(shì cháo)的意思:指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
天道(tiān dào)的意思:指自然界的规律和道理,也指上天的旨意。
投袂(tóu mèi)的意思:投袂是一个形容词语,指的是一个人因为愤怒、失望或无奈而把袖子投掷起来的动作。它表示对某种情绪的强烈表达。
温凉(wēn liáng)的意思:温暖而凉爽。
信崇(xìn chóng)的意思:对某人或某事物深信不疑,非常崇拜或推崇。
掩泪(yǎn lèi)的意思:用手遮住眼泪,表示悲伤或不舍。
车马客(chē mǎ kè)的意思:指经常乘坐车马旅行的人,也用来形容经常奔波劳累的人。
- 注释
- 濡迹:留下踪迹。
濡,沾湿的意思。
投袂:甩下衣袖。
赴门涂:赶出门口上路。
揽衣:整理一下衣服。
拊膺:拍打胸部。
掩泪:擦干。
邦族:乡国和宗族。
旧齿:故旧老人。
市朝:市集和朝堂。
郁茫茫:茂盛的一片。
这里指坟墓剧增。
崇替:盛衰。
俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
- 翻译
- 门前有车马经过,这车马来自故乡。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种故乡离别之情和对时光易逝的深刻感慨。开篇便以“门有车马客,驾言发故乡”展现了归心似箭的情怀,但随即转向对亲友久不相见的忧伤。诗人通过“濡迹涉江湘”、“投袂赴门涂”等意象,传达了深夜中不能成眠、思念故乡和亲人的情绪。
接着,“拊膺携客泣,掩泪叙温凉”表明了诗人对往昔时光的追忆和对现实无常的感伤。通过“借问邦族间,恻怆论存亡”,诗人探讨着生命与死亡的哲学问题,反映出时代动荡和个人命运的不确定性。
在后半部分,“亲友多零落,旧齿皆凋丧”表达了对过往美好时光逝去的无奈,而“市朝互迁易,城阙或丘荒”则是时代变迁、历史沧桑的一个缩影。诗中的自然景象,如“坟垄日月多,松柏郁芒芒”,不仅描绘了时间的流逝,也映射出诗人内心的孤寂与悲凉。
最后,“天道信崇替,人生安得长”表达了对宇宙规律和生命短暂的深刻认识。全诗以“慷慨惟平生,俯仰独悲伤”结束,表现出诗人对于自己平淡无奇的一生以及面对世事无常时的孤独与哀愁。
总体而言,这是一首充满了怀旧情绪和生命哲思的诗篇,它通过对故乡、亲友和个人的回忆,抒发出了诗人对于时间流逝、人生无常以及个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙子兵祸台温为烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁丑粗为有秋但种秫者少以醉人为瑞物吾亦似陶靖节时或无酒雅咏不辍也八月初九日连日雷雨溪路阻绝山房岑寂此夕初霁浊酒新漉数酌竟步秋树阴潭鱼可数望前峰老枫数十株已无色白鸟飞翻去来是中有惠崇大年笔家人遣两力来迎因倒坐篮舆而归人或问之戏答曰吾日莫途远故倒行也记以三绝·其二
去鸟仍回白,残阳更借红。
伤今兵乱后,人醉不如枫。
满庭芳·其二戊戌上元喜霁,访开桃洞
去腊飞花,今春未已,迤逦将度元宵。
俄然甲子,青帝下新条。
净扫一天沈霭,红轮满、大地山河。
从今好,便当听取,万国起歌谣。
有人,当此际,锄云深坞,剪月中阿。
已占断春风,自种仙桃。
更扶疏桂影直,从岩底、上拂云梢。
仍为我,长摩苍石,无负此清波。
沁园春·其三谢刘小山频寄所作
君有新词,何妨为我,时遣奚奴。
看此山大小,风流晋宋,眼中馀子,苦自侏儒。
九曲清溪,千枝杨柳,还记新条更有无。
春将好,欲从君商略,君意何如。佳人玉佩琼琚。
更胸中、浇灌有诗书。
把古人行处,从头检点,今人说底,却不须渠。
更上石头,重登钟阜,画作金陵考古图。
频相见,怕薰风早晚,便隔天隅。