既能赊酒饮，宁作卖书贫。
计想寻窗下，閒须过涧滨。
《叶茂卿寄诗卷赋此以谢之》全文
- 拼音版原文全文
叶 茂 卿 寄 诗 卷 赋 此 以 谢 之 宋 /陈 文 蔚 正 念 交 情 旧 ，忽 来 诗 卷 新 。既 能 赊 酒 馀 ，宁 作 卖 书 贫 。计 想 寻 窗 下 ，闲 须 过 涧 滨 。为 言 田 舍 乐 ，花 鸟 亦 情 真 。
- 注释
- 正念：深切的思念。
交情：友情。
旧：过去。
忽来：突然。
诗卷：诗集。
赊酒饮：赊账买酒。
宁：宁愿。
卖书贫：以卖书为生，生活清贫。
计想：计划设想。
寻窗下：在窗下阅读。
閒须：闲暇之时。
涧滨：山涧边。
田舍乐：田园生活的乐趣。
花鸟：自然中的花鸟。
情真：情感真实。
- 翻译
- 我怀念着旧日的情谊，突然间收到新的诗卷。
既然能赊账买酒喝，我宁愿选择贫困卖书度日。
我计划着去窗下读书，闲暇时也会漫步到山涧边。
我想说的是田园生活的乐趣，花鸟相伴的情感也是真实的。
- 鉴赏
这首宋诗是陈文蔚所作，题为《叶茂卿寄诗卷赋此以谢之》。诗人通过这首诗表达了对友人叶茂卿寄赠新诗卷的感激之情。首句“正念交情旧”体现了诗人对友情的珍视，对旧日交情的怀念；“忽来诗卷新”则惊喜于友人的新作到来，流露出对文学交流的欣喜。
接下来，“既能赊酒饮”一句，诗人以酒为媒介，表达了对友情的热烈欢迎和对相聚畅谈的期待，同时也暗示了生活的简朴；“宁作卖书贫”则进一步强调了为了友情宁愿清贫，读书为乐的态度。诗人设想在窗下与友人共读诗篇，或是在涧边度过悠闲时光，展现了对田园生活的向往和对友情的惬意享受。
最后两句“为言田舍乐，花鸟亦情真”，诗人直接表达了对田间花鸟相伴的田园生活的赞美，认为这种生活虽然简单，但花鸟之间的自然情感也显得真诚而美好。整首诗情感真挚，语言朴素，体现了宋诗清新自然的风格，以及诗人对友情和生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢