士为知己死,此语良不欺。
《越香台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
寄深(jì shēn)的意思:寄托深情。
佳木(jiā mù)的意思:指优秀的人才或材料。
矜持(jīn chí)的意思:形容人谦虚、拘谨,不轻易表露自己的情感或意见。
清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。
袭人(xí rén)的意思:指突然袭击或攻击他人,也可指突然陷害、中伤他人。
轩轩(xuān xuān)的意思:形容车马行驶的声音或人走路的声音洪亮、有力。
幽姿(yōu zī)的意思:形容人或物的姿态优美、婉约、宛转动人。
真赏(zhēn shǎng)的意思:真实地赏识,真心称赞。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
- 注释
- 佳木:优良的树木。
深坞:深山的山谷。
期:约定。
幽姿:隐蔽而优美的姿态。
省:察觉,理解。
轩轩:高傲的样子。
矜持:保持端庄,自持。
真赏:真正的欣赏者。
袭人衣:扑鼻而来,熏染衣服。
士:古代读书人,士大夫。
知己:了解并赏识自己的人。
良:确实,实在。
- 翻译
- 美好的树木寄居在深深的山坞中,自然与春天有着约定。
它的幽雅姿态又有谁能察觉,它高傲地保持着自己的风姿。
如果能得到真正的欣赏,清新的香气会让人陶醉。
士人为了知己可以献出生命,这话确实不假。
- 鉴赏
这首诗描绘了一株生长在深山坞中的优秀树木,它静静地等待春天的到来,展现出独特的姿态。虽然它的幽雅很少被人察觉,但树木保持着高傲的姿态。诗人期待着真正的欣赏者能发现它的价值,那清新的香气会使人陶醉。最后,诗人引用"士为知己死"这句名言,强调知音的重要,认为这句古语并不夸张。整体上,这首诗寓言了人才的潜藏与期待被识,以及知己之遇的价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送瑄蕴中住持处州南明禅刹
南风吹沙江雨晴,道人挟锡辞神京。
金陵故旧走相送,柳枝折尽劳劳亭。
轻舟挂席二千里,山落南明如画屏。
三平老禅独跨虎,溪头抚掌来相迎。
老禅高行世所重,丛林草木皆知名。
高阳洞口洗钵处,石门日暮闻钟声。
仙都胜境在咫尺,鼎湖龙去仙山青。
龙髯随地化碧草,服食寿与天齐倾。
道人此地重经营,兵馀楼阁犹峥嵘。
兰灯粲月夜皎皎,天花吹雨朝冥冥。
龙河倦客双鬓星,作诗赠别难为情。
明朝怅望隔山岳,少微一点云边明。