- 诗文中出现的词语含义
-
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
尔许(ěr xǔ)的意思:尔许指的是对某人或某事情有所保留或保持疑虑的态度,不完全相信或不全然同意。
风幌(fēng huǎng)的意思:指人的言语或行动,虚伪而不真实。
勾牵(gōu qiān)的意思:勾结、拉拢
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
客情(kè qíng)的意思:指待客的礼节和情谊。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
簌簌(sù sù)的意思:形容声音细小、连续的样子。
巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。
知几(zhī jī)的意思:知道多少。
青云路(qīng yún lù)的意思:指升迁、出人头地的道路或途径。
- 注释
- 涌金:杭州涌金门附近的道路。
斜转:转向。
青云路:高远的路,比喻仕途或理想之路。
溯:逆流而上。
红尘:世俗尘世。
唾线馀香:残留的香气,可能指女子的闺房。
巫山暮:巫山云雨的典故,代指男女欢会。
江南断肠句:令人伤感的江南诗句。
一笑匆匆:短暂的一笑。
何尔许:为何如此。
客情:游子的情感。
夜阑:夜深。
簌簌:形容雨声或落叶声。
- 翻译
- 涌金桥边的路渐渐转向青云之上,沿着滚滚红尘向前延伸。
经历了多少次春天的景色牵引着思绪,
月光透过窗帘和风帘,有人可能在那遗留着余香的地方。
近年来不再梦见巫山傍晚的景象,只是痛苦地回忆起江南令人心碎的诗句。
那匆匆一笑,为何如此短暂?
游子的心情无法自控,夜深人静时离去,只听见落花空中的雨声沙沙作响。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史浩的作品,名为《青玉案(其二)》。诗中运用了丰富的意象和深沉的情感,展现了诗人对美好事物的留恋以及对逝去时光的追忆。
“涌金斜转青云路”一句,以金色的光芒斜照在青云间的道路上,形象地描绘了一种超凡脱俗的境界。接着,“溯衮衮、红尘去”,诗人用“溯”字表达了对过往时光的追溯,以及那些如同红尘般逝去的情感。
“春色勾牵知几度”一句,通过春色的勾引,暗示了时间的流逝和情感的深重。紧接着,“月帘风幌,有人应在,唾线馀香处”,诗人借助月光、风声以及唾线(古代妇女用线穿珠时所沾上的口脂)的馀香,渲染了一种细腻而深情的氛围。
“年来不梦巫山暮”一句,表达了诗人对过往美好时光的怀念,而那些时光如同巫山之巫,已经成为遥不可及的记忆。接下来的“但苦忆、江南断肠句”,则是诗人对江南美景和情感的深刻回忆,宛转而痛苦。
最后,“一笑匆匆何尔许”以及“客情无奈,夜阑归去,簌簌花空雨”,诗人以一笑置之的态度表达了对无法挽留的情感和时光的无奈,以及在夜深人静、花落如雨中所体会到的客旅愁绪。
整首诗通过对自然景物的描写,展现了诗人内心的复杂情感和对美好事物的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑶台聚八仙/新雁过妆楼.菊日寓义兴,与王觉轩会饮,酒中书送白廷玉
楚竹闲挑。千日酒、乐意稍稍渔樵。
那回轻散,飞梦便觉迢遥。
似隔芙蓉无路到,如何共此可怜宵。旧愁消。
故人念我,来问寂寥。
登临试开笑口,看垂垂短发,破帽休飘。
款语微吟,清气顿扫花妖。
明朝柳岸醉醒,又知在烟波第几桥。
怀人处,任满身风露,踏月吹箫。