立春前一日作(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《立春前一日作》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[阳]韵

冒土萱芽抽嫩绿，拂桥柳色弄轻黄。

(0)

拼音版原文全文

立lì春chūn前qián一yī日rì作zuò

宋sòng / 陆lù游yóu

开kāi年nián化huà日rì己jǐ舒shū长cháng，渐jiàn见jiàn风fēng和hé乌wū变biàn吭kēng。

冒mào土tǔ萓yí芽yá抽chōu嫩nèn绿lǜ，拂fú桥qiáo柳liǔ色sè弄nòng轻qīng黄huáng。

重zhòng温wēn寿shòu酒jiǔ屠tú苏sū酽yàn，探tàn借jiè春chūn盘pán饼bǐng饵ěr香xiāng。

不bù入rù城chéng门mén今jīn几jǐ岁suì，遥yáo知zhī车chē马mǎ正zhèng匆cōng忙máng。

诗文中出现的词语含义

饼饵（bǐng ěr）的意思：指虚假的诱饵或欺骗的手段。

车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。

城门（chéng mén）的意思：指城市的大门，也用来比喻防御措施或者机构。

春盘（chūn pán）的意思：指春季阳光明媚，繁花似锦的景象。

匆忙（cōng máng）的意思：草率、仓促的行动或态度。

化日（huà rì）的意思：化解危机，消除困难。

见风（jiàn fēng）的意思：形容人善于观察，能够灵活应对变化的情况。

借春（jiè chūn）的意思：利用春天的力量来解决问题或达到某种目的

开年（kāi nián）的意思：指新年伊始，开启新的一年。

柳色（liǔ sè）的意思：指柳树的颜色，也用来形容春天柳树的绿色。

马正（mǎ zhèng）的意思：形容人行为端正，正直无私。

嫩绿（nèn lǜ）的意思：嫩绿指颜色鲜艳而柔嫩的绿色，形容植物初生时的嫩绿色。

轻黄（qīng huáng）的意思：形容颜色浅黄或淡黄。

寿酒（shòu jiǔ）的意思：指庆祝寿辰时所饮用的酒。

舒长（shū cháng）的意思：指舒展身体或肢体，使其变得更加舒适和自在。

探借（tàn jiè）的意思：借贷时探求对方的意图或态度。

屠苏（tú sū）的意思：指砍伐苏木，用以比喻有才华的人被埋没或被压制。

遥知（yáo zhī）的意思：通过远距离的观察和了解，得知事物的真相或情况。

重温（chóng wēn）的意思：重新回顾、再度体验

注释: 开年：新的一年开始。
化日：阳光明媚。
舒长：日渐增长。
渐见：渐渐显现。
风和：春风和煦。
鸟变吭：鸟儿鸣叫。
冒土：破土而出。
萱芽：萱草的新芽。
嫩绿：颜色鲜绿。
拂桥：轻拂桥边。
柳色：柳树的颜色。
轻黄：浅黄色。
重温：再次品尝。
寿酒：庆祝长寿的酒。
屠苏：古代的一种节日酒。
酽：浓郁。
春盘：春天的宴席。
饼饵：糕点。
不入城门：未进城市。
今几岁：已经多少年。
遥知：远远地知道。
车马：车水马龙。
匆忙：忙碌。

翻译: 新的一年阳光明媚日渐长，春风渐起鸟儿鸣声渐强。
草木破土而出新芽嫩绿，河边柳树轻摇着浅黄的叶子。
再次品尝庆祝长寿的美酒屠苏，寻找春日里香甜的糕点。
离开城市生活多久了呢，远远听到车马喧嚣，想必进城的人们很忙碌。

鉴赏

这首诗描绘了立春前一日的景象，诗人以细腻的笔触展现了春天来临的气息。首句"开年化日已舒长"，写出了冬去春来，白昼逐渐增长的自然变化。次句"渐见风和鸟变吭"，通过风的和煦与鸟鸣的变化，传递出春天的到来和生机盎然。

"冒土萱芽抽嫩绿，拂桥柳色弄轻黄"，诗人细致地描绘了植物的生长，萱草破土而出，嫩叶泛绿，而柳树则在微风中轻轻摇曳，显露出一抹新黄。这两句充满了春天的色彩和活力。

"重温寿酒屠苏酽，探借春盘饼饵香"，诗人提到了传统习俗，人们在立春时品尝屠苏酒和春盘中的美食，寓意着迎接新的一年，充满喜悦和期待。

最后两句"不入城门今几岁，遥知车马正匆忙"，诗人感慨时光荏苒，自己已经许久未入城门，想象外面车水马龙的热闹场景，表达了对城市生活的怀念和对世事变迁的感叹。

总的来说，这首诗以清新自然的语言，生动地描绘了立春前的景色和风俗，流露出诗人对春天的喜爱和对生活的深深体验。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。