- 拼音版原文全文
次 韵 学 士 兄 富 阳 道 中 宋 /李 弥 逊 长 江 送 客 静 波 澜 ,路 入 回 溪 第 一 湾 。石 濑 横 陈 潮 力 减 ,风 樯 陡 转 橹 声 闲 。驱 除 方 寸 无 穷 事 ,领 略 平 生 未 识 山 。自 笑 疏 慵 似 中 散 ,政 宜 托 落 水 云 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。
风樯(fēng qiáng)的意思:指船上的风向标,比喻事物的变化和发展的动态。
横陈(héng chén)的意思:横陈指的是东西摆放得横七竖八、杂乱无章的样子。形容事物无序、混乱。
回溪(huí xī)的意思:回溪是一个汉字成语,指的是水流向上,河流倒流或水源逆流的现象。也用来比喻事物逆向发展或事物发展的方向与预期相反。
静波(jìng bō)的意思:指水面平静无波澜。
领略(lǐng lüè)的意思:领会、体会、理解。
橹声(lǔ shēng)的意思:橹声指的是划船时橹桨拍打水面发出的声音,比喻行动或言语声势浩大,引起轰动。
落水(luò shuǐ)的意思:指人或物掉进水中。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
驱除(qū chú)的意思:驱除指的是将不好的人或事物赶走或清除。
石濑(shí lài)的意思:指人多,拥挤不堪,形容人群拥挤不堪的场景。
疏慵(shū yōng)的意思:指心情懒散,行动慢吞吞的状态。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。
拓落(tuò luò)的意思:拓宽道路,使之更加平坦
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
一湾(yī wān)的意思:形容河流、道路等弯曲的样子。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
中散(zhōng sàn)的意思:指被散发或分散到中间位置,形容势力、力量等被削弱或分散。
- 注释
- 长江:指长江,中国最长的河流。
送客:送别行人。
静波澜:水面平静无大浪。
路入:道路进入。
回溪:曲折的溪流。
第一湾:第一个转弯处。
石濑:石头滩上的急流。
横陈:横躺着。
潮力减:水流减弱。
风樯:顺风的帆。
陡转:突然转向。
橹声闲:船桨声悠闲。
方寸:内心。
无穷事:无数事情。
领略:欣赏,领略。
平生:一生。
未识山:从未见过的山。
自笑:自我嘲笑。
疏慵:懒散。
似:像。
中散:古代官职,表示闲散。
政宜:正合适。
拓落:开阔,旷达。
水云间:广阔的水域和天空。
- 翻译
- 长江默默送别行人,水面平静如镜,道路弯弯曲曲进入第一条溪流。
石头滩上水流减弱,风帆突然转向,船桨声显得悠闲。
心中纷繁事务被江风吹散,我首次领略从未见过的山水风光。
自我嘲笑,我像那懒散的中散,只适合在这广阔的天地间自由自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的景象,长江波澜不惊,却在回溪的第一湾处缓缓流去。石头在水中横躺,潮水的力量似乎因此而减弱,而风中的樯橹声响起,显得分外宁静。诗人通过这幅画面,表达了想要摆脱世俗纷争的心情,以及对未知山川的向往。同时,诗人也自嘲自己的疏懒,如同古时隐逸中常有之态度,而政治上应当广纳贤才,放眼望去,只见水云相间,境界宽广。
此诗语言流畅,意境深远,通过对自然景物的描写,抒发了诗人内心的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杜尹赴东都
商于留异绩,河洛贺新迁。
朝选吾公守,时推杜尹贤。
如纶披凤诏,出匣淬龙泉。
风雨交中土,簪裾敞别筵。
清明人比玉,照灼府如莲。
伫报司州政,徵黄似颖川。
寒城晚角
高台高高画角雄,五更初发寒城中。
寒城北临大河水,淇门贼烽隔岸是。
长风送过黎阳川,我军气雄贼心死。
羁人此夜寐不成,万里边情枕上生。
乍似陇头戍,寒泉幽咽流不住。
又如巴江头,啼猿带雨断续愁。
忽忆嫖姚北征伐,空山宿兵寒对月。
一声老将起,三奏行人发。
冀马为之嘶,朔云为之结。
二十年来天下兵,到处不曾无此声。
洛阳陌,长安路。
角声朝朝兼暮暮,平居闻之尚难度。
何况天山征戍儿,云中下营雪里吹。
送薛大夫和蕃
亚相独推贤,乘轺向远边。
一心倾汉日,万里望胡天。
忠信皇恩重,要荒圣德传。
戎人方屈膝,塞月复婵娟。
别思流莺晚,归朝候雁先。
当书外垣传,回奏赤墀前。