案牍（àn dú）的意思：指文书、公文等文件。

布帆（bù fān）的意思：指船只展开帆，顺风行驶。比喻事情顺利进行，顺利达到目的。

唱念（chàng niàn）的意思：指歌唱和念书，泛指表演。

传信（chuán xìn）的意思：传递消息或信息。

道布（dào bù）的意思：道德高尚，言行一致

仿行（fǎng xíng）的意思：模仿别人的行为或者举止。

古礼（gǔ lǐ）的意思：指古代的礼仪、仪式。

家山（jiā shān）的意思：家乡的山

望秋（wàng qiū）的意思：指人们期望或渴望秋天的到来，表示期盼好事的发生或盛景的出现。

为道（wéi dào）的意思：为了追求真理和道德，奉行道义之道。

无恙（wú yàng）的意思：没有受伤或遭受损失，平安无事

相期（xiāng qī）的意思：约定某个时间、地点见面。

乡饮（xiāng yǐn）的意思：指在乡村或农村中，以简朴的方式享受饮食和生活。

新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。

饮酒（yǐn jiǔ）的意思：指喝酒，可以泛指饮酒的行为。

余闲（yú xián）的意思：指闲暇时间，空余的时光。

乡饮酒（xiāng yǐn jiǔ）的意思：指在家乡饮酒，即在故乡或家乡与亲朋好友欢聚一堂、畅饮畅谈的意思。

布帆无恙（bù fān wú yàng）的意思：比喻航海时船只的帆布展开后依然完好，形容航行平安无事。

此联描绘了新安会馆内的情景与氛围，充满了浓厚的文化气息和人文关怀。上联“汾蟹望秋肥，相期案牍余闲，古礼仿行乡饮酒”以“汾蟹”开篇，巧妙地将地方特色融入其中，暗示着秋季的丰收与美食的诱人。接着，“相期案牍余闲”则表达了在繁忙的工作之余，人们期待享受片刻宁静与轻松的美好愿望。“古礼仿行乡饮酒”则进一步深化了这一主题，通过模仿古代的礼仪习俗，展现了对传统文化的尊重与传承。

下联“邮鸿传信稳，为道布帆无恙，新诗休唱念家山”则转向了通讯与情感的交流。通过“邮鸿传信稳”，形象地描绘了书信传递的稳定与可靠，象征着远方亲友间情感的连结。紧接着，“为道布帆无恙”则可能暗指船只航行的安全，寓意着旅途中的平安与顺利，同时也反映了对远方亲人的牵挂与祝福。最后，“新诗休唱念家山”则以诗歌的形式，表达了对家乡的思念之情，但又以“休唱”二字，含蓄地传达出一种平静与理智的态度，即在忙碌与远方的生活中，不忘对故乡的怀念，但也不沉溺于其中，体现了诗人深邃的情感世界和生活哲学。

整体而言，这副对联不仅展现了地方特色、文化传承、人际交往以及情感寄托等多个层面的内容，还蕴含了对生活的深刻洞察与智慧思考，是一幅生动展现中国传统社会文化风貌的艺术作品。