- 诗文中出现的词语含义
-
百斛(bǎi hú)的意思:形容人或物体非常沉重或负重。
层城(céng chéng)的意思:形容城墙高耸、层次分明。
赤龙(chì lóng)的意思:指红色的龙,比喻盛世之象征。
打并(dǎ bìng)的意思:指两个或多个相同或相似的事物或现象发生在一起,同时发生或同时存在。
到眼(dào yǎn)的意思:指事物的程度或情况已经达到了极限或最后阶段。
翻手(fān shǒu)的意思:翻手是指手掌向上翻转的动作,比喻转变态度或立场。
方瞳(fāng tóng)的意思:形容眼睛明亮透彻,富有神采。
华颠(huá diān)的意思:指人的容貌高雅美丽,举止端庄大方。
急景(jí yǐng)的意思:形容景色急速变化。
阆风(láng fēng)的意思:指喧嚣、热闹的场面或气氛。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。
龙驾(lóng jià)的意思:指以龙为驾驭工具,形容人物威风凛凛、威严有势。
茫然(máng rán)的意思:形容心神迷惘,不知所措。
拍浮(pāi fú)的意思:形容不受拘束,自由自在。
蟠桃(pán táo)的意思:指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
弱水(ruò shuǐ)的意思:指形容感情深厚、难以割舍的情感纠葛。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
少壮(shào zhuàng)的意思:年轻时不努力,到老年只能感到悲伤和遗憾。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
相留(xiāng liú)的意思:指双方相互招呼、留下的意思。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
一实(yī shí)的意思:形容言行一致,言出必行。
羽衣(yǔ yī)的意思:指仙人披着的羽衣,比喻高贵、神圣的衣服或身份。
玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。
芝田(zhī tián)的意思:指美好的田地或宜人的农田。
昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。
住世(zhù shì)的意思:指人长时间住在一个地方,不愿意离开。
春不老(chūn bù lǎo)的意思:春天永远年轻不老,指春天的美好永远存在。
- 翻译
- 赤龙驾驭着车轮飞升上天,快速地在东西之间昼夜旋转。
时光流转千年也无法回头,青春易逝,转眼已是白发苍颜。
在阆风高处的仙人居住在云层之城,他们穿着羽衣,绿色的头发在灵芝田耕耘。
玉楼中储存的是永恒的春天,蟠桃一颗就能活三千年。
我想拜访仙人,却被弱水阻隔,世间光阴如箭,无法停留。
面对世间纷扰,我选择放下,与友人饮酒划船,度过百斛之舟的时光。
- 注释
- 赤龙:神话中的神龙。
倏东倏西:形容快速移动,忽而向东忽而向西。
华颠:指白发,代指年老。
阆风:传说中的仙界高处。
蟠桃:神话中的长生果。
弱水:象征难以渡过的困难或遥远的距离。
急景:紧迫的光阴。
右杯左蟹:泛指饮酒作乐。
百斛船:形容大船,这里比喻豪饮的场景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅神话般的景象,以赤龙驾驭飞轮升天为引子,象征着时光的流转和生命的短暂。"倏东倏西昼夜旋"形象地展现了时间的快速流逝,从青春少年转眼间变为白发老翁。诗人接着引入仙境的元素,如阆风、层城、羽衣仙人以及长生不老的神话,如蟠桃象征着永恒的生命。
然而,现实与理想之间隔着难以逾越的"弱水",诗人感叹人生短暂,无法抵挡光阴的催迫,表达了对留住美好时光的无奈和迷茫。最后,诗人借酒浇愁,以豪迈的饮酒场景收尾,试图排解心中的苦闷,体现出一种豁达的人生态度。
总的来说,这首《短歌行》通过奇幻的意象和深沉的人生感慨,展现了诗人对生命无常和永恒追求的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢