《罗江客舍》全文
- 拼音版原文全文
罗 江 客 舍 唐 /戎 昱 山 县 秋 云 暗 ，茅 亭 暮 雨 寒 。自 伤 庭 叶 下 ，谁 问 客 衣 单 。有 兴 时 添 酒 ，无 聊 懒 整 冠 。近 来 乡 国 梦 ，夜 夜 到 长 安 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
近来（jìn lái）的意思：最近的一段时间
客衣（kè yī）的意思：指外来的客人，也指外地来的人。
暮雨（mù yǔ）的意思：指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
山县（shān xiàn）的意思：指被山峰包围、环绕的县城或地区。
添酒（tiān jiǔ）的意思：指在酒杯中再添酒，比喻进一步加深友谊或增进感情。
无聊（wú liáo）的意思：指事物乏味、无趣，缺乏刺激或兴趣。
乡国（xiāng guó）的意思：指故乡、祖国。
兴时（xīng shí）的意思：指事物发展兴盛的时候，应该抓住机遇，积极行动。
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
衣单（yī dān）的意思：指衣服破烂不堪，形容衣物破旧不堪。
有兴（yǒu xīng）的意思：有兴指有兴趣、有兴致、有意愿。
自伤（zì shāng）的意思：指自己给自己造成伤害或损失。
- 翻译
- 山中的秋天乌云密布，傍晚时分茅亭里细雨带来寒意。
我独自感伤，看着庭中落叶飘零，无人关心我衣裳单薄。
兴致来时便添些酒，心情低落时懒得整理头冠。
最近常常在梦中回到故乡，夜夜都梦到身处长安。
- 注释
- 山县：指代山中的地方。
秋云闇：秋天的乌云密布。
茅亭：简陋的竹亭。
暮雨：傍晚的雨。
寒：寒冷。
自伤：自我感伤。
庭叶：庭院中的树叶。
问：询问，关心。
客衣单：旅人的衣服单薄。
有兴：有兴致。
添酒：添加酒。
无聊：心情无聊。
懒整冠：懒得整理帽子。
乡国梦：对故乡的梦境。
长安：古代中国的首都，这里泛指故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的萧瑟与孤独。山县的秋云密布，茅亭在暮雨中显得冷清，营造出一种凄凉的氛围。诗人自伤于庭院中的落叶，感叹时光易逝，却无人关心他旅途中的单薄衣衫。这两句表达了诗人内心的孤独与不被理解。
"有兴时添酒，无聊懒整冠"则透露出诗人在寂寞中寻找慰藉，有时兴致勃发，便会加点酒来消愁；而在无聊的时候，却连整理衣冠的力气都没有，这些细节展现了诗人复杂的情感世界。
"近来乡国梦，夜夜到长安"则是诗人的深切乡愁，每晚在梦中都会回到远方的家乡长安。这里的“长安”不仅是一个地名，它还象征着诗人心中的理想与归宿之所。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于远方家园的深切怀念，以及在异乡漂泊中孤独与无奈的情绪。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢
月中仙 应制
春满皇州。
见祥烟拥日，初照龙楼。
宫花苑柳，映仙仗云移，金鼎香浮。
宝光生玉斧，听鸣凤、箫韶乐奏。
德与和气游。
天生圣人，千载稀有。
祥瑞电绕虹流。
有云成五色，芝生三秀。
四海太平，致民物雍熙，朝野歌讴。
千官齐拜舞，玉杯进、长生春酒。
愿皇庆万年，天子与天齐寿。
祝英台近 题钱德钧水村图 以上二首见珊瑚木
染秋云，图泽国，野趣入游戏。
能事何须，五日画一水。
重重杨柳陂塘，茅茨村落，鲈乡外、西风渔计。
晚烟霁。
有客乘扁舟，延缘度疏苇。
欲访幽居，宛在碧溪尾。
浩然目送飞鸿，醉歌＊乃，溪光里、乱山横翠。
木兰花慢 桃源
爱山中日月，春渐去，又还来。
望水绕人家，云生窗户，岫转峰回。
层层绛桃千树，似丹霞、散绮映楼台。
世上从教桑海，人间自有蓬莱。
渔郎未必是仙才。
偶尔到天台。
喜相问相邀，山中肴＊，树里尊＊。
何便寻归路，是风波险处未心灰。
要似秦民深隐，桃花只好移栽。
玉蝴蝶 间居
天付林塘幽趣，千章云水，三径风篁。
虽道老来知足，也有难忘。
旋移梅、要教当户，新插柳、须使依墙。
更论量。
水田种秫，辟圃栽桑。
荒凉。
贫家有谁能顾，独怜巢燕，肯恋茅堂。
客到衡门，且留煮茗对焚香。
看如今、苍颜白发，又怎称、紫绶金章。
太痴狂。
人嘲我拙，我笑人忙。