- 诗文中出现的词语含义
-
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
菜畦(cài qí)的意思:指菜地,也可指菜园、菜田。
盖棺(gài guān)的意思:指人死后,将棺材盖上,表示事情彻底结束,无法挽回。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
花心(huā xīn)的意思:形容人对感情不专一,容易变心。
花圃(huā pǔ)的意思:指花园或种满花卉的庭院。
鸡黍(jī shǔ)的意思:指在战争中,士兵们身处险境,食物匮乏,只能吃鸡和黍米,形容极度贫困。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
情缘(qíng yuán)的意思:指人与人之间的深厚感情或缘分。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
人造(rén zào)的意思:指人工制造的或假造的。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
心性(xīn xìng)的意思:指一个人内心的品质和性格。
夷犹(yí yóu)的意思:形容事物相差极远,差别悬殊。
一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。
吟卷(yín juàn)的意思:指读书人专心致志地阅读书籍或写作。
莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
哲人(zhé rén)的意思:指具有深刻智慧和高尚道德的人。
子平(zǐ píng)的意思:指平和、温和的性格。
- 翻译
- 他家住在青翠山脚下,自家的小园子足以让他悠然自得。
智慧的造物主并未吝啬寿命,这位公子一生从未尝过忧愁滋味。
与朋友的相聚和赏花的美好时光已成过往梦境,再也无法重温。
即使春光不再,他的诗卷仍存于草亭,每当秋风吹过,他老泪纵横地诵读。
- 注释
- 青山:青翠的山。
擅:擅长,占有。
夷犹:悠闲自在。
哲人:智慧的人。
悭寿:吝啬寿命。
公子:古代对贵族青年的称呼。
鸡黍:泛指农家宴请。
莺花:莺鸟和花朵,代指美好的春光。
盖棺:指人去世。
草亭:简陋的亭子,常用于田园生活。
西风:秋季的风。
老泪:老年时的泪水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、自得其乐的田园生活。开篇即以"家住青山擅一丘,菜畦花圃足夷犹"设定了一个宁静自然的环境,表达了诗人对简单生活的向往和满足。"哲人造物何悭寿,公子平生不识愁"则透露出诗人对于长寿和无忧虑世态的思考,同时也反映出诗人的超脱与淡然。
接下来的"鸡黍情缘成梦断,莺花心性盖棺休"一句,通过对鸡黍之情和莺花之性的描绘,表达了诗人对于自然界中生命循环的感悟,以及面对生死时保持的心境平和。
最后两句"草亭吟卷今犹在,读向西风老泪流"则是诗人的自我写照。诗人在草亭之中吟诵古籍,情不自禁地对着西风落泪,表达了诗人对于过往美好时光的怀念,以及面对年华流逝时的感伤。
整首诗语言平实自然,却蕴含深厚的情感和哲理。通过对田园生活的描写,诗人传达了一种超然物外、安贫乐道的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢