- 翻译
- 皇帝的诏书上香气缭绕,如同芝草上的瑞露浓厚,千年盛会的黎明在此相遇。
在公正执法的六百年中,我有幸获得优厚的官阶,已深感惭愧,如同古代琅琊的邴曼容。
- 注释
- 诏版:皇帝的诏书。
熏芝矞露:香气缭绕的瑞露。
千龄华旦:千年盛会的黎明。
亲逢:相遇。
平刑:公正执法。
六百:六百年。
叨优秩:有幸获得优厚官阶。
琅邪邴曼容:古代琅琊的邴曼容,比喻有德才的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠的作品,属于初任襄阳郡事时的感慨之作。从诗中可以看出诗人的情感和对待官职态度。
“诏版熏芝矞露浓”,这里的“诏版”指的是官方的公文或命令,“熏芝”则是古代供奉神灵的一种香料,这里用来比喻官府的庄重和神圣。"矞露浓"形容朝露的浓郁,象征着清晨的新鲜和纯洁。整句表达了诗人对新职责的敬畏之心。
“千龄华旦此亲逢”,这里的“千龄”指的是久远的年代,“华旦”则是美好的早晨,“此亲逢”意味着诗人认为能在这样一个新的开始中担任官职是一种幸运和荣耀。诗人通过这句话表达了对新工作的期待和珍惜。
“平刑六百叨优秩”,这里的“平刑”指的是公正无私地执行法律,“六百”可能是指古代官员的等级或职位数量,而“叨优秩”则意味着诗人在担任新职时,会尽力做到最好。整句体现了诗人对公正执法和提升自己品秩的追求。
“已愧琅邪邴曼容”,这里的“已愧”表达了一种自谦之情,“琅邪”是古代地名,常用来比喻高洁的人格,而“邴曼容”则形容人的仪表非凡。诗人通过这句话,展示了自己对品德修养的追求和谦逊态度。
总体来说,这首诗反映了诗人在新任职时的内心世界,既有敬畏和期待,又有自谦和追求。这样的情感流露,使得这首诗不仅是对官职生活的描写,更是一种个人品德修养的展示。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吾里桃花之盛不减武陵独东院一株色白而多叶跗萼皆碧世谓之碧桃主僧回公折以相赠置几砚间萧然有出尘之想因赋鄙句
不作寻常好面皮,刘郎去后弄妆迟。
唤回浓睡春方好,洗退残红晚更宜。
薝卜有香陪冷艳,酴醾无力斗丰肌。
最怜月下朦胧影,定起山僧莫皱眉。
蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首.卞山信至三首·其二
行云本无心,虚舟但乘流。
主人非逋客,不使芳杜羞。
鸣驺入山谷,黾勉赴所求。
明知廊庙具,岂为猿鹤留。
朝来尺素书,联翩自岩丘。
平安喜筠柏,宁论橘千头。
岂无木石居,吾非若人俦。
既与世同乐,那容不同忧。